ความฝันของฉัน เรียงความภาษาจีน

我有一个梦想 ความฝันของฉัน

 

                  每个人的心里都有梦想,我也一样。我梦想成为一名乒乓球运动员,因为我很喜欢打乒乓球。在我国,乒乓球是最受欢迎的运动项目,我国赢得了奥运会上的绝大多数金牌。每天我都在学校打乒乓球,我的老师认真、严厉地指导我。他说我很有潜力。为了实现我的梦想,我必须要为之努力。幸运的是,我的父母也很支持我。
                หัวใจของแต่ละคนย่อมมีความฝัน ฉันก็เหมือนกัน ฉันฝันว่าอยากเป็นนักเทเบิลเทนนิส เพราะฉันชอบเล่นเทเบิลเทนนิส ในประเทศจีนเทเบิลเทนนิสเป็นกีฬาที่นิยมมากที่สุด ประเทศของเราได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิกมากที่สุด ทุกวันฉันเล่นปิงปองที่โรงเรียน ครูของฉันแนะนำฝึกฉันอย่างจริงจัง เขาบอกว่าฉันมีศักยภาพมาก เพื่อความฝันของฉัน ฉันต้องขยัน โชคดีที่พ่อแม่ของฉันสนับสนุนมาก

 

>>แปลเทียบประโยค<<

 

-每个人的心里都有梦想,我也一样。
Měi gèrén de xīnlǐ dōu yǒu mèngxiǎng, wǒ yě yīyàng.
หัวใจของแต่ละคนย่อมมีความฝัน ฉันก็เหมือนกัน
-我梦想成为一名乒乓球运动员。
Wǒ mèngxiǎng chéngwéi yī míng pīngpāng qiú yùndòngyuán.
ฉันฝันว่าอยากเป็นนักเทเบิลเทนนิส
-因为我很喜欢打乒乓球。
Yīnwèi wǒ hěn xǐhuan dǎ pīngpāng qiú.
เพราะฉันชอบเล่นเทเบิลเทนนิส
-在我国,乒乓球是最受欢迎的运动项目。
Zài wǒguó, pīngpāng qiú shì zuì shòu huānyíng de yùndòng xiàngmù.
ในประเทศจีนเทเบิลเทนนิสเป็นกีฬาที่นิยมมากที่สุด
-我国赢得了奥运会上的绝大多数金牌。
Wǒguó yíngdéle àoyùnhuì shàng de jué dà duōshù jīnpái.
ประเทศของเราได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิกมากที่สุด
-每天我都在学校打乒乓球。
Měitiān wǒ dou zài xuéxiào dǎ pīngpāng qiú.
ทุกวันฉันเล่นปิงปองที่โรงเรียน
-我的老师认真、严厉地指导我。
Wǒ de lǎoshī rènzhēn, yánlì de zhǐdǎo wǒ.
ครูของฉันแนะนำฝึกฉันอย่างจริงจัง
-他说我很有潜力。
Tā shuō wǒ hěn yǒu qiánlì.
เขาบอกว่าฉันมีศักยภาพมาก
-为了实现我的梦想。
Wèile shíxiàn wǒ de mèngxiǎng.
เพื่อความฝันของฉัน
-我必须要为之努力。
Wǒ bìxū yào wéi zhī nǔlì.
ฉันต้องขยัน
-幸运的是,我的父母也很支持我。
Xìngyùn de shì, wǒ de fùmǔ yě hěn zhīchí wǒ.
โชคดีที่พ่อแม่ของฉันสนับสนุนมาก

 

➸ปุ่มแชร์

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*

The Author

่Jeen4u.com

่Jeen4u.com

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก
เรียนภาษาจีน ออนไล์ฟรี © 2015-2017 Frontier Theme