สุภาษิตภาษาจีน ชุดที่1

1. 家丑外扬
jiāchǒu wàiyáng
สาวไส้ให้กากิน

2. 积压成堆
jīyā chéngduī
ดินพอกหางหมู

3. 家丑不可外扬
jiāchǒu bùkěwàiyáng
ไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า

4. 家破人亡
jiāpò rénwáng
บ้านแตกสาแหรกขาด

5. 健康就是副
jiànkāng jiùshìfù
การไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ

6. 脚踩两只船
jiǎocǎi liǎngzhīchuán
เหยียบเรือสองแคม

7. 饥不择食
jībù zéshí
ขอทานเป็นผู้เลือกไม่ได้

8. 机不可失
jībù kěshī
น้ำขึ้นให้รีบตัก

9. 鸡毛蒜皮
jīmáo suànpí
เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง

10. 鸡犬不宁
jīquǎn bùníng
สร้างความเดือดร้อนไปทั่ว

11. 假仁假义
jiǎrén jiǎyì
มือถือสาก ปากถือศีล

12. 结拜金兰
jiébài jīnlán
สาบานเป็นพี่น้องกัน

13. 捷足先登
jiézú xiāndēng
นกที่ตื่นเช้าจะได้หนอนตัวใหญ่ก่อน

14. 锦上添花
jǐnshàng tiānhuā
ความงามประดับด้วยความงาม

15. 脚踏两条船
jiǎo​tà ​liǎng​tiáo​chuán
เหยียบเรือสองแคม

16. 解铃系铃
jiělíng xìlíng
ใครผูกคนนั้นแก้

17. 井底之蛙
jǐngdǐ zhīwā
กบในกะลา

18. 惊弓之鸟
jīnggōng zhīniǎo
นกหวาดเกาทัณฑ์

19. 江山易改,本性难移
jiāngshānyìgǎi,běnxìngnányí
สันดอนขุดได้ สันดานขุดไม่ได้

➸ปุ่มแชร์

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*

The Author

jeen4u

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก
เรียนภาษาจีน ออนไล์ฟรี © 2015-2017 Frontier Theme