สุภาษิตภาษาจีน ชุดที่2

1. 尽人皆知    
jìnrén jiēzhī
ทุกคนล้วนทราบดี

2. 近朱者赤,近墨者黑
jìnzhūzhěchì,jìnmòzhěhēi
คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล

3. 举止不雅的女人
jǔzhǐbùyǎdenǚrén
ม้าดีดกระโหลก 

4. 开诚布公    
kāichéng bùgōn
จริงใจเปิดเผย /ตรงไปตรงมา

5. 开门见山    
kāimén jiànshān
พูดตรงประเด็น

6. 口蜜腹剑    
kǒumì fùjiàn
ปากหวานก้นเปรี้ยว

7. 口是心非    
kǒushìxīnfēi
ปากไม่ตรงกับใจ

8. 苦尽甘来    
kǔjìn gānlái
ต้นร้ายปลายดี

9. 旷日持久    
kuàng rìchíjiǔ
ยืดเวลาออกไป

10. 拉弓惊鸟  
lāgōng jīngniǎo
เขียนเสือให้วัวกลัว

11. 来者不拒    
láizhě bújù
อ้อยเข้าปากช้าง

12. 老牛吃嫩草  
lǎoniú chīnèncǎo
วัวแก่กินหญ้าอ่อน

13. 老老实实  
lǎolǎo shishi
ตรงไปตรงมาอย่างเปิดเผย

14. 老马识途    
lǎomǎshítú
ม้าแก่รู้จักทางเป็นอย่างดี

15. 乐不思蜀    
lèbù sīshǔ
สุขสบายกับที่ใหม่จนไม่อยากกลับไปที่เก่า

16. 乐极生悲  
lèjí shēngbēi
รักสนุก ทุกข์ถนัด

17. 冷酷无情    
lěngkù wúqíng
เย็นชาไร้น้ำใจ

18. 冷言冷语  
lěngyán lěngyǔ
คำพูดที่เย็นชา

19. 赖蛤蟆想吃天鹅肉
làiháma xiǎngchītiān’éròu
กระตายหมายจันทร์  

➸ปุ่มแชร์

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*

The Author

jeen4u

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก
เรียนภาษาจีน ออนไล์ฟรี © 2015-2017 Frontier Theme