ห้องของฉัน บทความภาษาจีน

ห้องของฉัน 我的房间

 

                 现在我有我自己的房间了。房间不是很大。里面有一张蓝色的小床。因为我喜欢植物,所以桌子有一些太阳花。每次我讨厌做作业的时候,我就会看看它。然后我就会放松并充满活力。除了这些之外,我的房间里有一个书架。架子上有很多书。床上有一只可爱的兔子时钟,每天早上都是它叫醒我。我终于有了我自己的地方。我非常喜欢它
                ตอนนี้ฉันมีห้องของตัวเองแล้ว ห้องอาจไม่ใหญ่มาก ข้างในมีเตียงสีฟ้าขนาดเล็ก เพราะฉันชอบปลูกต้นไม้ ดังนั้นบนโต๊ะจึงมีดอกทานตะวันวางอยู่ ทุกครั้งเวลาที่ฉันเกลียดการบ้าน ฉันจะมองไปที่มัน ฉันจะผ่อนคลายและมีชีวิตชีวา นอกจากนี้แล้วห้องของฉันยังมีชั้นวางหนังสือ บนชั้นหนังสือมีหนังสือหลายเล่ม บนเตียงมีนาฬิกาปลุกกระต่ายน่ารักเรือนหนึ่ง ทุกวันตอนเช้ามันจะปลุกฉัน ในที่สุดฉันก็มีสถานที่ของตัวเอง ฉันชอบมันมาก

 

>>แปลเทียบประโยค<<

 

>现在我有我自己的房间了。
Xiànzài wǒ yǒu wǒ zìjǐ de fángjiānle.
ตอนนี้ฉันมีห้องของตัวเองแล้ว

 

>房间不是很大。
Fángjiān bùshì hěn dà.
ห้องอาจไม่ใหญ่มาก

 

>里面有一张蓝色的小床。
Lǐmiàn yǒuyī zhāng lán sè de xiǎo chuáng.
ข้างในมีเตียงสีฟ้าขนาดเล็ก

 

>因为我喜欢植物,
Yīnwèi wǒ xǐhuān zhíwù,
เพราะฉันชอบปลูกต้นไม้

 

>所以桌子有一些太阳花。
suǒyǐ zhuōzi yǒuyīxiē tàiyáng huā.
ดังนั้นบนโต๊ะจึงมีดอกทานตะวัน

 

>每次我讨厌做作业的时候,我就会看看它。
Měi cì wǒ tǎoyàn zuò zuo yè de shíhòu, wǒ jiù huì kàn kàn tā.
ทุกครั้งเวลาที่ฉันเหนื่อยกับการทำการบ้าน ฉันจะมองไปที่มัน

 

>然后我就会放松并充满活力。
Ránhòu wǒ jiù huì fàngsōng bìng chōngmǎn huólì.
ฉันจะผ่อนคลายและมีชีวิตชีวา

 

>除了这些之外,我的房间里有一个书架。
Chúle zhèxiē zhī wài, wǒ de fángjiān li yǒu yīgè shūjià.
นอกจากนี้แล้วห้องของฉันยังมีชั้นวางหนังสือ

 

>架子上有很多书。
Jiàzi shàng yǒu hěnduō shū.
บนชั้นหนังสือมีหนังสือหลายเล่ม

 

>床上有一只可爱的兔子时钟,
Chuángshàng yǒu yī zhǐ kě’ài de tùzǐ shízhōng,
บนเตียงมีนาฬิกาปลุกกระต่ายน่ารักเรือนหนึ่ง

 

>每天早上都是它叫醒我。
měitiān zǎoshang dōu shì tā jiào xǐng wǒ.
ทุกวันตอนเช้ามันจะปลุกฉัน

 

>我终于有了我自己的地方。
Wǒ zhōngyú yǒule wǒ zìjǐ dì dìfāng.
ในที่สุดฉันก็มีสถานที่ของตัวเอง

 

>我非常喜欢它
Wǒ fēicháng xǐhuān tā
ฉันชอบมันมาก

 

ติดตามบนYoutube 2017-02-06_7-45-40

➸ปุ่มแชร์

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*

The Author

่Jeen4u.com

่Jeen4u.com

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก
เรียนภาษาจีน ออนไล์ฟรี © 2015-2017 Frontier Theme