แนะนำตัวเองภาษาจีน001

แนะนำตัวเอง自我介绍 

 

              大家好  我来自我介绍一下儿。 我叫李天阳。   我在曼谷出生 ,在清迈长大。  我今年15岁。  我很高兴认识大家.  我很喜欢学中文 , 我希望大家也喜欢,我的中文还没好。我的爱好是上网打游戏。每个天晚上如果有时间 我经常踢足球。清迈的菜很好吃 ,如果有机会大家跟我一起去吃。谢谢
              สวัสดีทุกคน   ฉันจะมาแนะนำตัวเอง    ฉันชื่อหลี่เทียนหยาง    ฉันเกิดที่กรุงเทพ    ฉันโตที่เชียงใหม่  ปีนี้ฉันอายุ15ปี   ฉันดีใจมากที่ได้รู้จักกับทุกคน   ฉันชอบเรียนภาษาจีนมาก   ฉันหวังว่าทุกคนก็ชอบเรียนด้วย   ภาษาจีนของฉันยังไม่ดีเลย   งานอดิเรกของฉันคือเข้าเน็ตเล่นเกม   ทุกวันตอนเย็นหากมีเวลาฉันมักจะไปเล่นฟุตบอล  เชียงใหม่อาหารอร่อยมาก     หากมีโอกาสฉันอยากไปทานอาหารกับทุกคน ขอบคุณครับ 

 

>>แปลพินอินและคำอ่าน<<

大家好  我来自我介绍一下儿。
Dàjiā hǎo wǒ láizì wǒ jièshào yīxià er.
ต้าเจียห่าว หว่อ ไหล จื้อ หว่อ เจี้ยเส้า อี๋เซี่ยร์
สวัสดีทุกคน ฉันจะมาแนะนำตัวเอง

 

我叫李天阳。
Wǒ jiào litiānyáng.
หว่อ เจี้ยว หลี่เทียนหยาง
ฉันชื่อหลี่เทียนหยาง

 

我在曼谷出生 ,在清迈长大。
Wǒ zài màngǔ chūshēng,   zài qīng mài zhǎngdà.
หว่อจ้ายม่านกู่ ชูเซิง จ้ายชิงม่ายจ่างต้า
ฉันเกิดที่กรุงเทพ  ฉันโตที่เชียงใหม่

 

我今年15岁。
Wǒ jīnnián 15 suì.
หว่อจินเหนียน 15 ซุ่ย
ปีนี้ฉันอายุ15ปี

 

我很高兴认识大家。
Wǒ hěn gāoxìng rèn shí dàjiā.
หว่อเหิ่นเกาซิ่งเริ่นชือต้าเจีย
ฉันดีใจมากที่ได้รู้จักกับทุกคน

 

我很喜欢学中文。
Wǒ hěn xǐhuan xué zhōngwén,
หว่อ เหิ่น ซีฮวน เสีย จงเหวิน
ฉันชอบเรียนภาษาจีนมาก

 

我希望大家也喜欢。
Wǒ xīwàng dàjiā yě xǐhuan,
หว่อ ซีว่าง ต้าเจีย เหย สี่ฮวน
ฉันหวังว่าทุกคนก็ชอบเรียนด้วย

 

我的中文还没好。
Wǒ de zhōngwén hái méi hǎo.
หว่อ เตอ จงเหวิน ไห เหมย ห่าว
ภาษาจีนของฉันยังไม่ดีเลย

 

我的爱好是上网打游戏。
Wǒ de àihào shì shàngwǎng dǎ yóuxì.
หว่อ เตอ อ้ายห้าว ซื่อ ซ่างหว่างต่าโหยวซี่
งานอดิเรกของฉันคือเข้าเน็ตเล่นเกม

 

每个天晚上如果有时间 我经常踢足球。
Měi gè tiān wǎnshàng rúguǒ yǒu shíjiān wǒ jīngcháng tī zúqiú.
เหม่ยเก้อเทียนหว่านซ่าง หรูกั่วโหย่วสือเจียน หว่อจิงฉางทีจู๋ฉิว
ทุกวันตอนเย็นหากมีเวลาฉันมักจะไปเล่นฟุตบอล

 

清迈的菜很好吃
Qīng mài de cài hěn hào chī,
ชิงม่ายเตอช่าย เหินห่าวชือ
เชียงใหม่อาหารอร่อยมาก

 

如果有机会大家跟我一起去吃饭。谢谢
Rúguǒ yǒu jīhuì dàjiā gēn wǒ yīqǐ qù chī fàn. Xièxiè
หรูกั่วโหย่ว จีฮุ่ย ต้าเจีย เกิน หว่อ อี้ฉี่ ชวี่ ชือ ฟ่าน  เซี่ยเซี่ย
หากมีโอกาสฉันอยากไปทานอาหารกับทุกคน ขอบคุณครับ

 

➸ปุ่มแชร์

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*

The Author

jeen4u

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก
เรียนภาษาจีน ออนไล์ฟรี © 2015-2017 Frontier Theme