แมวน้อยน่ารัก บทความภาษาจีน

 可爱的小猫แมวน้อยน่ารัก

 

               一周前,我最好的朋友给了我一只可爱的猫。我非常喜欢它。它很特别。它的毛是黑色的而不是黄色的。我叫它小黑。它跟我喜欢一样。我们都很喜欢吃鱼。所以它来到我家后,几乎每餐都会有鱼。我喜欢跟它玩。它总是能让我笑。每天早上,它还会叫我起床。它带给我很多快乐。
               สัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อนสนิทฉันให้ลูกแมวน่ารักตัวหนึ่ง ฉันชอบมันมาก มันพิเศษมาก ขนมันเป็นสีดำไม่ใช่สีเหลือง ฉันเรียกมันว่าเจ้าดำ มันชอบเหมือนกับฉัน เราชอบกินปลากันมาก ดังนั้นหลังจากที่มันมาอยู่บ้านฉัน เกือบทุกมื้อจะมีปลา ฉันชอบเล่นกับมัน มันทำให้ฉันหัวเราะ ทุกวันตอนเช้ามันจะปลุกฉันด้วย มันนำความสุขมาให้ฉันมากมาย

 

>>แปลเทียบประโยค<<

 

>一周前,我最好的朋友给了我一只可爱的猫。
Yīzhōu qián, wǒ zuì hǎo de péngyǒu gěile wǒ yī zhǐ kě’ài de māo.
สัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อนสนิทฉันให้ลูกแมวน่ารักหนึ่งตัว

 

>我非常喜欢它。它很特别。
Wǒ fēicháng xǐhuān tā. Tā hěn tèbié.
ฉันชอบมันมาก มันพิเศษมาก

 

>它的毛是黑色的而不是黄色的。我叫它小黑。
Tā de máo shì hēisè de ér bùshì huángsè de. Wǒ jiào tā xiǎo hēi.
ขนมันเป็นสีดำไม่ใช่สีเหลือง ฉันเรียกมันว่าเจ้าดำ

 

>它跟我喜欢一样。我们都很喜欢吃鱼。
Tā gēn wǒ xǐhuān yīyàng. Wǒmen dōu hěn xǐhuān chī yú.
มันชอบเหมือนกับฉัน เราชอบกินปลากันมาก

 

>所以它来到我家后,几乎每餐都会有鱼。
Suǒyǐ tā lái dào wǒjiā hòu, jīhū měi cān dūhuì yǒu yú.
ดังนั้นหลังจากที่มันมาอยู่บ้านฉัน เกือบทุกมื้อจะมีปลา

 

>我喜欢跟它玩。它总是能让我笑。
Wǒ xǐhuān gēn tā wán. Tā zǒng shì néng ràng wǒ xiào.
ฉันชอบเล่นกับมัน มันทำให้ฉันหัวเราะ

 

>每天早上,它还会叫我起床。
Měitiān zǎoshang, tā hái huì jiào wǒ qǐchuáng.
ทุกวันตอนเช้ามันจะปลุกฉันด้วย

 

>它带给我很多快乐。
Tā dài gěi wǒ hěnduō kuàilè.
มันนำความสุขมาให้ฉันมากมาย

 

ติดตามบนYoutube 2017-02-06_7-45-40

➸ปุ่มแชร์

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*

The Author

่Jeen4u.com

่Jeen4u.com

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก
เรียนภาษาจีน ออนไล์ฟรี © 2015-2017 Frontier Theme