ปัญหาระหว่างโทรศพท์ ภาษาจีน

ประโยคภาษาจีน เกี่ยวกับการโทรผิดเบอร์

电话故障(diànhuà gùzhàng)ปัญหาระหว่างโทรศพท์

รวมประโยคภาษาจีนง่ายๆพื้นฐานที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้

我听不见。
Wǒ tīng bùjiàn.
หว่อ ทิง ปู๋ เจี้ยน
ผมไม่ได้ยินครับ

你再说一次好吗？
nǐ zàishuō yīcì hǎo ma?
หนี่ จ้าย ซัว อี๋ ชื่อ ห่าว มะ
คุณพูดอีกทีได้ไหมครับ

信号不太好。
xìnhào bù tài hǎo.
ซิ่นห้าว ปู๋ ไท่ ห่าว
สัญญาณไม่ค่อยดี

现在能听到吗？
xiànzài néng tīng dào ma?
เซี่ยนจ้าย เหนิง ทิง เต้า มะ
ตอนนี้ได้ยินหรือเปล่าครับ

你听得到吗？
nǐ tīng dédào ma?
หนี่ ทิง เต๋อ เต้า มะ
คุณได้ยินไหมครับ

暂时无法接通。
zhànshí wúfǎ jiē tōng.
จ้านสือ อู๋ฝ่า เจีย ทง
ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ค่ะ
我的电话有问题。
wǒ de diànhuà yǒu wèntí.
หว่อ เตอ เตี้ยน ฮว่า โหย่ว เวิ่น ถี
โทรศัพท์ของฉันมีปัญหา

你声音大一点可以吗?
nǐ shēngyīn dà yīdiǎn kěyǐ ma?
หนี่ เซิงอิน ต้า อี๋เตี้ยน เขออี่ มะ
คุณพูดเสียงดังหน่อยได้ไหมคะ

你呼叫的用户已停机。
nǐ hūjiào de yònghù yǐ tíngjī.
หนี่ ฮูเจี้ยว เตอ โย่ง ฮู่ อี่ ถิง จี
หมายเลขที่ท่านเรียกในขณะนี้ยังไม่เปิดใช้บริการ

我的手机没电了。
wǒ de shǒujī méi diànle.ฃ
หว่อ เตอ โส่วจี เหมย เตี้ยน เลอ
มือถือของฉันแบตหมดแล้ว

你重新打过来可以吗？
nǐ chóngxīn dǎ guòlái kěyǐ ma?
หนี่ ฉงซิน ต่า กั้วไหล เขออี่ มา
คุณลองโทรมาใหม่ได้ไหมคะ

等我重新打过去吧。
děng wǒ chóngxīn dǎ guòqù ba.
เติ๋ง หว่อ ฉงซิน ต่า กั้ว ชวี่ ปา
เดี๋ยวผมจะโทรใหม่นะครับ

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*