บทความจีนสั้น
经过的时间 เวลาที่ผ่านไป
今天，当我回望过去六年，我觉得时间过得很快。突然间我就长大了，很快就要小学毕业了。我要珍惜时间，做有意义的事情。我应该努力学习，这样才会有美好的未来。我不想要浪费时间，不然在回望童年的时候会感到后悔。
วันนี้ เมื่อฉันมองย้อนกลับไปหกปีที่ผ่านมา ฉันรู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก ทันใดนั้นฉันก็โตขึ้นและจะเรียนจบชั้นประถมในไม่ช้า ฉันต้องการรักษาเวลาและทำสิ่งที่มีความหมาย ฉันควรตั้งใจเรียน แบบนั้นเพื่อที่ฉันจะได้มีอนาคตที่สดใส ฉันไม่อยากเสียเวลา ไม่อย่างนั้นฉันจะเสียใจเมื่อมองย้อนกลับไปในวัยเด็กของฉัน
>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<
แปลเทียบประโยค
今天，当我回望过去六年
Jīntiān, dāng wǒ huí wàng guòqù liù nián
วันนี้ เมื่อฉันมองย้อนกลับไปหกปีที่ผ่านมา
我觉得时间过得很快
wǒ juédé shíjiānguò dé hěn kuài
ฉันรู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก
突然间我就长大了
Túrán jiān wǒ jiù zhǎng dàle
ทันใดนั้นฉันก็โตขึ้น
很快就要小学毕业了
hěn kuài jiù yào xiǎoxué bìyèle
จะเรียนจบชั้นประถมในไม่ช้า
我要珍惜时间，做有意义的事情
Wǒ yào zhēnxī shíjiān, zuò yǒu yìyì de shìqíng
ฉันต้องการรักษาเวลาและทำสิ่งที่มีความหมาย
我应该努力学习
Wǒ yīnggāi nǔlì xuéxí
ฉันควรตั้งใจเรียน
这样才会有美好的未来
zhèyàng cái huì yǒu měihǎo de wèilái
แบบนั้นเพื่อที่ฉันจะได้มีอนาคตที่สดใส
我不想要浪费时间
Wǒ bùxiǎng yào làngfèi shíjiān
ฉันไม่อยากเสียเวลา
不然在回望童年的时候会感到后悔
bùrán zài huí wàng tóngnián de shíhòu huì gǎndào hòuhuǐ.
ไม่อย่างนั้นฉันจะเสียใจเมื่อมองย้อนกลับไปในวัยเด็กของฉัน
