ประโยคภาษาจีน ป้ายห้ามต่างๆ
请勿打扰
Qǐng wù dǎrǎo
(ฉิ่ง อู้ ต๋า เหร่า)
กรุณาอย่ารบกวน
<<————->>
请勿喧哗
Qǐng wù xuānhuá
(ฉิ่ง อู้ ซวน ฮว๋า)
กรุณาอย่าส่งเสียงดัง
<<————->>
男士止步
Nánshì zhǐbù
(หนาน ซื่อ จื่อ ปู้)
ผู้ชายห้ามเข้า
<<————->>
禁止拍照
Jìnzhǐ pāizhào
(จิ้นจื่อ พาย จ้าว)
ห้ามถ่ายรูป
<<————->>
禁止吸烟
Jìnzhǐ xīyān
(จิ้น จื่อ ซี เยียน)
ห้ามสูบบุหรี่
<<————->>
请勿吸烟
Qǐng wù xīyān
(ฉิ่ง อู้ ซี เยียน)
โปรดอย่าสูบบุหรี่
<<————->>
禁止烟火
Jìnzhǐ yānhuǒ
(จิ้น จื่อ เยียน หั่ว)
ห้ามจุดไฟ
<<————->>
禁止通行
Jìnzhǐ tōngxíng
(จิ้น จื่อ ทง สิง)
ห้ามผ่าน
<<————->>
请勿倚靠
Qǐng wù yǐkào
(ฉิง อู้ อี่ ข้าว)
กรุณาอย่าพิง
<<————->>
请勿触碰
Qǐng wù chù pèng
(ฉิ่ง อู้ ชู่ เพิ่ง)
กรุณาอย่าจับ
<<————->>
请勿食用食物
Qǐng wù shíyòng shíwù
(ฉิ่ง อู้ สือโย่ง สืออู้)
กรุณาอย่ารับประทาอาหาร
<<————->>
请勿重压
Qǐng wù zhòng yā
(ฉิ่ง อู้ จ้ง ยา)
กรุณาอย่าวางทับ
<<————->>
请勿吐痰
Qǐng wù tǔ tán
(ฉิ่ง อู้ ถู่ ถาน)
กรุณาอย่าถ่มน้ำลาย
<<————->>
禁止入内
Jìnzhǐ rùnèi
(จิ้น จื่อ รู่ เน่ย)
ห้ามเข้า
<<————->>
请关闭手机
Qǐng guānbì shǒujī
(ฉิ่ง กวนปึ้ โส่ว จี)
กรุณาปิดมือถือ
<<————->>
…….
