บทความจีนสั้น
我想成为一名作家 ฉันอยากเป็นนักเขียน
在我很小的时候，我喜欢看小说还有各种各样的侦探漫画。在我的心里，我有一个小梦想，我想成为一名作家。所以我写了一些短篇小说，但我很害羞，从不让别人看到。我一直在修改我的小说，当我准备好了，我希望我最好的朋友是我的第一个读者。
ตอนที่ฉันยังเด็กมาก ฉันชอบอ่านนิยายและการ์ตูนนักสืบมากมาย ในใจฉันมีความฝันเล็ก ๆ ฉันอยากเป็นนักเขียน ดังนั้นฉันจึงเขียนนิยายเรื่องสั้น แต่ฉันก็อายมากและไม่เคยให้คนอื่นดู ฉันกำลังแก้ไขนิยายของฉัน เมื่อฉันพร้อมแล้ว ฉันหวังว่าเพื่อนสนิทที่สุดของฉันจะเป็นคนอ่านคนแรก
>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<
แปลเทียบประโยค
在我很小的时候
Zài wǒ hěn xiǎo de shíhòu
ตอนที่ฉันยังเด็กมาก
我喜欢看小说还有各种各样的侦探漫画
wǒ xǐhuān kàn xiǎoshuō hái yǒu gè zhǒng gè yàng de zhēntàn mànhuà
ฉันชอบอ่านนิยายและการ์ตูนนักสืบมากมาย
在我的心里，我有一个小梦想
Zài wǒ de xīnlǐ, wǒ yǒu yīgè xiǎo mèngxiǎng
ในใจฉันมีความฝันเล็ก ๆ
我想成为一名作家
wǒ xiǎng chéngwéi yī míng zuòjiā
ฉันอยากเป็นนักเขียน
所以我写了一些短篇小说
Suǒyǐ wǒ xiěle yīxiē duǎnpiān xiǎoshuō
ดังนั้นฉันจึงเขียนนิยายเรื่องสั้น
但我很害羞，从不让别人看到
dàn wǒ hěn hàixiū, cóng bù ràng biérén kàn dào
แต่ฉันก็อายมากและไม่เคยให้คนอื่นดู
我一直在修改我的小说
Wǒ yīzhí zài xiūgǎi wǒ de xiǎoshuō
ฉันกำลังแก้ไขนิยายของฉัน
当我准备好了
dāng wǒ zhǔnbèi hǎole
เมื่อฉันพร้อมแล้ว
我希望我最好的朋友是我的第一个读者
wǒ xīwàng wǒ zuì hǎo de péngyǒu shì wǒ de dì yī gè dúzhě
ฉันหวังว่าเพื่อนสนิทที่สุดของฉันจะเป็นคนอ่านคนแรก
