บทความจีนสั้น
吃水果的好处 ประโยชน์การกินผลไม้
夏天天气很热，我们应该喝更多的水, 因为热天我们留很多汗，但是我喜欢吃水果。西瓜，苹果和葡萄是我最喜欢的水果，它们含有丰富的水分。有一个说法是：“一天一苹果，医生远离我。” 水果对我们的身体有好处，水果中含有多种维生素。此外，有的人不喜欢喝水，所以他们吃水果代替。我也是他们其中之一。
อากาศร้อนมากในฤดูร้อน เราควรดื่มน้ำมากขึ้น เพราะเรามีเหงื่อออกมากในวันที่อากาศร้อน แต่ฉันชอบกินผลไม้ แตงโมองุ่นแอปเปิ้ลเป็นผลไม้โปรดของฉันพวกมันอุดมไปด้วยน้ำ มีคำกล่าวว่า “แอปเปิ้ลวันละผล ห่างไกลหมอ ผลไม้มีประโยชน์ต่อร่างกายของเรา ผลไม้ยังมีวิตามินมากมาย นอกจากนี้บางคนไม่ชอบดื่มน้ำ ดังนั้นพวกเขาจึงกินผลไม้แทน ฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น
>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<
แปลเทียบประโยค
夏天天气很热
Xiàtiān tiānqì hěn rè
อากาศร้อนมากในฤดูร้อน
我们应该喝更多的水
wǒmen yīnggāi hē gèng duō de shuǐ
เราควรดื่มน้ำมากขึ้น
因为热天我们留很多汗
yīnwèi rètiān wǒmen liú hěnduō hàn
เพราะเรามีเหงื่อออกมากในวันที่อากาศร้อน
但是我喜欢吃水果
dànshì wǒ xǐhuān chī shuǐguǒ
แต่ฉันชอบกินผลไม้
西瓜，苹果和葡萄是我最喜欢的水果
Xīguā, píngguǒ hé pútáo shì wǒ zuì xǐhuān de shuǐguǒ
แตงโมองุ่นแอปเปิ้ลเป็นผลไม้โปรดของฉัน
它们含有丰富的水分
tāmen hányǒu fēngfù de shuǐfèn
พวกมันอุดมไปด้วยน้ำ
有一个说法是：“一天一苹果，医生远离我
Yǒu yīgè shuōfǎ shì:“Yītiān yī píngguǒ, yīshēng yuǎnlí wǒ
มีคำกล่าวว่า “แอปเปิ้ลวันละผล ห่างไกลหมอ
水果对我们的身体有好处
Shuǐguǒ duì wǒmen de shēntǐ yǒu hǎochù
ผลไม้มีประโยชน์ต่อร่างกายของเรา
水果中含有多种维生素
shuǐguǒ zhōng hányǒu duō zhǒng wéishēngsù
ผลไม้ยังมีวิตามินมากมาย
此外，有的人不喜欢喝水
Cǐwài, yǒu de rén bù xǐhuān hē shuǐ
นอกจากนี้บางคนไม่ชอบดื่มน้ำ
所以他们吃水果代替
suǒyǐ tāmen chī shuǐguǒ dàitì
ดังนั้นพวกเขาจึงกินผลไม้แทน
我也是他们其中之一
Wǒ yěshì tāmen qízhōng zhī yī.
ฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น
