บทความจีนสั้น
我的家乡 บ้านเกิดของฉัน
我出世并且住在一个村庄。这里离城市很远。所以，那里的天然风景还没被改造。很漂亮，尤其是我家旁边的那座山。山上有很多绿绿葱葱的树木，美丽的花儿，活泼的鸟儿以及清澈的河流。此外，还有一个瀑布。我觉得一旦这里被开发，肯定能成为著名的风景区。
ฉันเกิดและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ที่นี่ห่างไกลจากตัวเมืองมาก ดังนั้นทัศนียภาพทางธรรมชาติที่นั่นจึงยังไม่ถูกเปลี่ยนแปลง มันสวยมาก โดยเฉพาะภูเขาข้างบ้านของฉัน บนภูเขามีต้นไม้สีเขียวจำนวนมาก มีดอกไม้ที่สวยงาม นกที่มีชีวิตชีวาและแม่น้ำใสๆ นอกจากนี้ยังมีน้ำตก ฉันคิดว่าเมื่อพัฒนาแล้วจะกลายเป็นจุดชมวิวที่มีชื่อเสียงอย่างแน่นอน
>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<
แปลเทียบประโยค
我出世并且住在一个村庄
Wǒ chūshì bìngqiě zhù zài yīgè cūnzhuāng
ฉันเกิดและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
这里离城市很远
Zhèlǐ lí chéngshì hěn yuǎn
ที่นี่ห่างไกลจากตัวเมืองมาก
所以，那里的天然风景还没被改造
Suǒyǐ, nàlǐ de tiānrán fēngjǐng hái méi bèi gǎizào
ดังนั้นทัศนียภาพทางธรรมชาติที่นั่นจึงยังไม่ถูกเปลี่ยนแปลง
很漂亮，尤其是我家旁边的那座山
Hěn piàoliang, yóuqí shì wǒjiā pángbiān dì nà zuò shān
มันสวยมาก โดยเฉพาะภูเขาข้างบ้านของฉัน
山上有很多绿绿葱葱的树木
Shānshàng yǒu hěnduō lǜlǜ cōngcōng de shùmù
บนภูเขามีต้นไม้สีเขียวจำนวนมาก
美丽的花儿
měilì de huā er
มีดอกไม้ที่สวยงาม
活泼的鸟儿以及清澈的河流
huópō de niǎo er yǐjí qīngchè de héliú
นกที่มีชีวิตชีวาและแม่น้ำใสๆ
此外，还有一个瀑布
Cǐwài, hái yǒu yīgè pùbù
นอกจากนี้ยังมีน้ำตก
我觉得一旦这里被开发
Wǒ juédé yīdàn zhèlǐ bèi kāifā
ฉันคิดว่าที่นี่เมื่อพัฒนาแล้ว
肯定能成为著名的风景区
kěndìng néng chéngwéi zhùmíng de fēngjǐng qū
จะกลายเป็นจุดชมวิวที่มีชื่อเสียงอย่างแน่นอน
