บทความจีนสั้น 痛苦的回忆 ความทรงจำที่เจ็บปวด

บทความจีนสั้น

痛苦的回忆 ความทรงจำที่เจ็บปวด

每次当假期来临的时候,我会很开心,因为我不用学习可以一直玩耍。但我总是忘记了作业,我直到最后一分钟才会动手。这对我来说非常痛苦,我太累了,想睡觉,但是我不能,我必须完成我的家庭作业。下次我需要早点完成家庭作业。

ทุกครั้งเมื่อถึงวันหยุด ฉันจะมีความสุขมาก เพราะฉันไม่ต้องเรียนสามารถเล่นได้ตลอด แต่ฉันมักจะลืมการบ้านของฉัน ฉันจะไม่ทำจนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย มันเจ็บปวดมากสำหรับฉัน ฉันเหนื่อยเกินไป อยากนอน แต่ทำไม่ได้ ฉันต้องทำการบ้านให้เสร็จ คราวหน้าฉันจะต้องทำการบ้านให้เสร็จเร็วกว่านี้

>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<

 

แปลเทียบประโยค

 

每次当假期来临的时候
Měi cì dāng jiàqī láilín de shíhòu
ทุกครั้งเมื่อถึงวันหยุด

 

我会很开心
wǒ huì hěn kāixīn
ฉันจะมีความสุขมาก

 

因为我不用学习可以一直玩耍
yīnwèi wǒ bùyòng xuéxí kěyǐ yīzhí wánshuǎ
เพราะฉันไม่ต้องเรียนสามารถเล่นได้ตลอด

 

但我总是忘记了作业
Dàn wǒ zǒng shì wàngjìle zuòyè
แต่ฉันมักจะลืมการบ้านของฉัน

 

我直到最后一分钟才会动手
wǒ zhídào zuìhòu yī fēnzhōng cái huì dòngshǒu
ฉันจะไม่ทำจนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย

 

这对我来说非常痛苦,
Zhè duì wǒ lái shuō fēicháng tòngkǔ
มันเจ็บปวดมากสำหรับฉัน

 

我太累了 ,想睡觉
wǒ tài lèile, xiǎng shuìjiào
ฉันเหนื่อยเกินไป อยากนอน

 

但是我不能
dànshì wǒ bùnéng
แต่ทำไม่ได้

 

我必须完成我的家庭作业
wǒ bìxū wánchéng wǒ de jiātíng zuòyè
ฉันต้องทำการบ้านให้เสร็จ

 

下次我需要早点完成家庭作业
Xià cì wǒ xūyào zǎodiǎn wánchéng jiātíng zuòyè
คราวหน้าฉันจะต้องทำการบ้านให้เสร็จเร็วกว่านี้

➸ปุ่มแชร์

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*

The Author

jeen4u

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก