นิทานภาษาจีน กาดื่มน้ำ

นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง กาดื่มน้ำ 乌鸦喝水

chinese tale 03

乌鸦喝水

           乌鸦口渴得要命,飞到一只大水罐旁,水罐里没有很多水,它想尽了办法,仍喝不到。于是,它就使出全身力气去推,想把罐推倒,倒出水来,而大水罐却推也推不动。这时,乌鸦想起了它曾经使用的办法,用口叼着石子投到水罐里,随着石子的增多,罐里的水也就逐渐地升高了。最后,乌鸦高兴地喝到了水,解了口渴。
这故事说明,智慧往往胜过力气。

กาดื่มน้ำ

            มีอีกาตัวหนึ่งกระหายน้ำอย่างมาก บินมาเจอเหยือกน้ำใบหนึ่ง ในเหยือกมีน้ำไม่มาก มันจึงคิดหาวิธี แต่ก็ยังดื่มไม่ได้ ดังนั้นมันจึงใช้แรงทั้งหมดผลัก เพื่อให้เหยือกน้ำล้ม ให้น้ำไหลออกมา แต่กระนั้นเหยือกน้ำก็ไม่ขยับเลย ขณะเดียวกัน กาก็คิดหาวิธีได้แล้ว ใช้ปากคาบก้อนหินใส่ลงไปในเหยือกน้ำ ก้อนหินก็เพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น น้ำในเหยือกน้ำก็เริ่มสูงขึ้น สุดท้ายกาก็ได้ดื่มน้ำสมใจดับกระหายน้ำ นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ใช้ปัญญาดีกว่าใช้แรง

 

➸ปุ่มแชร์

The Author

่Jeen4u.com

่Jeen4u.com

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก
เรียนภาษาจีน ออนไล์ฟรี © 2015-2017 Frontier Theme