พ่อคุณเป็นหมอใช่ไหม 你爸爸是医生吗？   บทสนทนาที่1 A: 你爸爸是医生吗？ nǐ bàbɑ shì yīshenɡ mɑ หนี่ ป้าปา ซื่อ อีเชิง มะ พ่อคุณเป็นหมอใช่ไหม   B: 对，我爸爸是医生。他每天工作很忙。 duì ，wǒ bàbɑ shì yīshenɡ 。tā měitiān ɡōnɡzuò hěnmánɡ ตุ้ย หว่อป้าปาซื่ออีเซิง ทาเหม่ยเทียน กงจั้ว เหิ่นหมาง ใช่ พ่อของฉันเป็นหมอ ทุกวันเขางานยุ่งมาก   A: 你妈妈呢？ nǐ māmɑ ne หนี่มามะ เนอ แล้วแม่เธอล่ะ   B: 我妈妈是老师。 wǒ māmɑ shì lǎoshī หว่อ มะมา ซื่อ […]

ฉันเป็นคนไทย  我是泰国人。   บทสทนาที่1 A:你是中国人吗? Nǐ shì zhōngguó rén ma? หนี่ซื่อจงกั๋วเหรินมะ คุณเป็นคนจีนใช่ไหม   B:不是，我是泰国人. Bùshì, wǒ shì tàiguó rén ปู๋ซื่อ หว่อซื่อไท่กั๋วเหริย ไม่ใช่ค่ะ ฉันเป็นคนไทย   A:那 为什么你的中文很好? Nà wèishéme nǐ de zhōngwén hěn hǎo น่า เว่ยเสินเมอ หนี่เตอ จงเหวิน เหินห่าว แล้วทำไมภาษาจีนของคุณดีมาก   B:噢，我以前在中国学中文三年. wǒ yǐqián zài zhōngguó xué zhōngwén sān nián หว่อ อี่เฉียน จ้ายจงกั๋ว เสีย จงเหวิน ซานเหนียน อ๋อ […]

คุณขับรถเป็นไหม你会开车吗？   บทสนทนาที่1 A: 你会开车吗？ nǐ huì kāichē mɑ ？ หนี่ ฮุ่ย คาย เชอ มะ คุณขับรถเป็นไหม   B: 我会。但是，我不常开车。我常常坐公交车。 wǒhuì 。dànshì ，wǒ bùchánɡ kāichē 。wǒ chánɡ chánɡzuò ɡōnɡjiāochē 。 หว่อฮุ่ย ต้านซื่อ หว่อปู้ฉางคายเชอ หว่อฉางฉางจั้วกงเจียวเชอ ฉันขับเป็น แต่ว่าฉันไม่ค่อยขับรถ ฉันมักจะนั่งรถเมล์   A:你每天怎么去工作,开车还是座公交车。 Nǐ měi tiān zěnme qù gōngzuò, kāichē háishì zuò gōngjiāo chē. หนี่เหม่ยเทียนเจิ่นเมอ ชวี่กงจั้ว คายเชอไหซื่อจั้วกงเจียวเชอ ทุกวันคุณไปทำงานยังไง ขับรถหรือนั่งรถเมล์   […]

ตอนนี้กี่โมงแล้ว现在几点了? บทสนทนาที่1 A:现在几点了? Xiànzài jǐ diǎnle เซี่ยน จ้าย จี่ เตี่ยน เลอ ตอนนี้กี่โมงแล้ว   B:十点半了。 Shí diǎn bànle สือ เตี่ยน ป้าน เลอ สิบโมงครึ่งแล้ว   A:十点半了  他怎么还不来？ Shí diǎn bànle tā zěnme hái bù lái สือ เตี่ยน ป้าน เลอ ทา เจิ่น เมอ ไห ปู้ ไหล สิบโมงครึ่งแล้ว  ทำไมเขายังไม่มา   B:别着急，再等一会儿吧。 Bié zhāojí, zài děng yīhuǐ’er ba เปี๋ยเจ๋าจี๋   จ้าย […]

คุณจะไปไหน你到哪里去？   บทสนทนาที่1 A:你到哪里去？ Nǐ dào nǎlǐ qù? หนี่ เต้า หนา หลี่ ชู่ร์ คุณจะไปที่ไหน   B:我到市场去。 Wǒ dào shìchǎng qù หว่อ เต้า ซื่อ ฉ่าง ชูร์ ฉันจะไปตลาด   A:你去做什么？ Nǐ qù zuò shénme? หนี่ ชูร์ จั้ว เสิน เมอ คุณไปทำอะไร   B:我去买东西。 Wǒ qù mǎi dōngxi. หว่อ ชู่ร์ หม่าย ตง ซิ ฉันไปซื้อของ   A:你跟谁去？ Nǐ gēn shuí […]

คุณแต่งงานหรือยัง你结婚了吗？   บทสนทนาที่1 A:你结婚了吗？ N ǐjiéhūnlema หนี่เจี๋ยฮุนเลอมา คุณแต่งงานหรือยัง   B:我结婚了。 w ǒjiéhūnle หว่อเจี๋ยฮุนเลอ ฉันแต่งงานแล้ว   A:你什么时候结婚？ n ǐshénmeshíhóujiéhūn หนีเสิ่นเมอสือโฮ่วเจี๋ยฮุน คุณแต่งงานเมื่อไหร่   B:我上个月结婚。 w ǒshànggèyuèjiéhūn หว่อซ่างเก้อเย่เจี๋ยฮุน ฉันแต่งงานเมื่อเดือนที่แล้ว   น้องชายคนที่2 A:你弟弟结婚了吗? Nǐ dìdì jiéhūnle ma? หนี่ ตี้ติ เจี๋ยฮูน เลอ มา น้องชายคุณแต่งงานแล้วหรือยัง   B:他去年结婚了。 Tā qù nián jiéhūnle. ทา ชวี่ เหนียน เจี๋ยฮูน เลอ เขาแต่งงานปีที่แล้ว   A:他有小孩了吗? Tā yǒu […]

นี่คืออะไร这是什么？   A:这是什么？ Zhè shì shénme เจ้อซื่อ เสิน เมอ นี่คืออะไร   B:这是一支笔。 Zhè shì yī zhī bǐ เจ้อ ซื่อ อี้ จือ ปี่ นี่คือปากกาด้ามหนึ่ง   A:那是什么？ Nà shì shénme น่า ซื่อ เสิน เสอ นั่นคืออะไร   B:那是一本书。 Nà shì yī běn shū น่ าซื่อ อี้ เปิ่น ซู นั่นคือหนังสือเล่มหนึ่ง   A:那本书是什么书？ Nà běn shū shì shénme shū น่า […]

วันนี้คือวันอะไร今天是星期几？ บทสนทนาที่2 A:今天是星期几？ Jīntiān shì xīngq ī jǐ? จิน เทียน ซื่อ ซิงชีจี่ วันนี้คือวันอะไร   B:今天是星期一。 Jīntiān shì xīngq ī yī. จิน เทียน ซื่อ ซิงอี วันนี้คือวันจันทร์   A:昨天是星期几？ Zuótiān shì xīngq ī jǐ? จั๋ วเทียน ซื่อ ซิง ชีจี่ เมื่อวานคือวันอะไร   B:昨天是星期天。 Zuótiān shì xīngq ī tiān. จั๋วเทียนซื่อซิงชีเทียน เมื่อวานคือวันอาทิตย์   บทสนทนาที่2 A:一个星期有几天? Yīgè xīngqí yǒu jǐ tiān? […]

บ้านคุณอยู่ที่ไหน你家在哪里?   บทสนทนาที่1 A:你家在哪里? Nǐjiā zài nǎr  lǐ หนี่ เจีย จ้าย หน่า หลี่ บ้านของคุณอยู่ที่ไหน   B:我家在清迈。 wǒ jiā zài Qīng mài หว่อ เจีย จ้าย ชิงม่าย บ้านของฉันอยู่เชียงใหม่   A:清迈是在北部是吧？ Qīngmài shì zài běi bù shì ba? ชิงม่าย ซื่อ จ้าย เป่ยปู้ ซื่อ ปา เชียงใหม่อยู่ทางภาคเหนือใช่ไหม   B:是的。 Shì de ซื่อเตอ ใช่แล้ว   บทสนทนาที่2 A:你家在哪里? Nǐ jiā zài nǎlǐ? […]

คุณเป็นคนชาติไหน你是哪国人？ บทสนทนาที่1 A:请问 你是哪国人? Qǐngwèn nǐ shì nǎ guórén? ฉิ่ง เวิ่น หนี่ ซื่อ หน่า กั๋วเหริน ขอถามหน่อย คุณเป็นคนชาติไหน   B:我是泰国人. Wǒ shì tàiguó rén. หว่อ ซื่อ ไท่กั๋วเหริน ผมเป็นคนไทย   A:你的妻子呢? Nǐ de qīzi ne? หนี่ ชีจื่อ เนอ ภรรยาของคุณล่ะ   B:她是中国人. Tā shì zhōngguó rén. ทา ซื่อ จงกั๋ว เหริน เขาเป็นคนจีน   บทสนทนาที่2 A:你是泰国人是吗？ Nǐshì Tàiguórénshìma หนี่ ซื่อ […]

ยินดีที่ได้รู้จัก我很高兴认识你   บทสนทนาที่1 A:你好 我是王美丽。 Nǐ hǎo wǒ shì wáng měilì หนีห่าว  หว่อซื่อหวังเหม่ยลี่ สวัสดี ฉันคือหวังเหม่ยลี่   B:你好 我是李天阳。 Nǐ hǎo wǒ shì litiānyáng หนีห่าว หว่อซื่อหลี่เทียนหยาง สวัสดี ผมคือหลี่เทียนหยาง   A:我很高兴认识你。 Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ หวอเหิ่นเกาซิ่งเริ่นซือหนี่ ยินดีที่ได้รู้จักคุณ   B:我也很高兴认识你。 Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ หวอเหยเหิ่นเกาซิ่งเริ่นซือหนี่ ผมก็ยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกัน   บทสนทนาที่2 A:你叫什么名字? Nǐ jiào shénme míngzì? หนี่ เจี้ยว […]

คุณมาจากไหน  你从哪来？   A:你好！ Nǐ hǎo! หนี ห่าว สวัสดีครับ   B:你好！ Nǐ hǎo! หนี ห่าว สวัสดีครับ   A:你好吗？ Nǐ hǎo ma? หนี ห่าว มะ คุณสบายดีไหมครับ   B:我很好，你呢？ Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? หว่อ เหิน ห่าว  หนี่เนอ ฉันสบายดี คุณล่ะครับ   A:我也很好。 Wǒ yě hěn hǎo, หว่อ เหย่ เหินห่าว ฉันก็สบายดี   B:你来自哪里？ Nǐ lái zì nǎlǐ? หนี่ ไหล […]

คุณทำงานอะไร你做什么工作? บทสนทนาที่1 A:你做什么工作? Nǐ zuò shén me gōng zuò หนี่ จั้ว เสิน เมอ กง จั้ว คุณทำงานอะไร   B:我在一家电脑公司工作。 wǒ zài yì jiā Diànnǎogōng sī gōng zuò หว่อ จ้าย อี้ เจีย เตี้ยน เหน่า กง ซือ กง จั้ว ฉันทำงานที่บริษัทคอมพิวเตอร์แห่งหนึ่ง   A:你在这家公司工作多长时间了? Nǐzài zhè jiā gōng sī gōng zuò duō cháng shí jiān le หนี่ จ้าย เจ้อ เจีย กงซือ […]

 กินข้าวหรือยัง吃饭了吗？   บทสนทนาที่1 A:你吃饭了吗。 nǐchīfànlema หนี่ ชือ ฟ่าน เลอ มะ คุณกินข้าวแล้วหรือยัง   B:我还没吃，你呢？。 Wǒháiméiyǒuchī nǐne หว่อ ไห เหมย ชือ หนี่ เนอ ฉันยังไม่ได้กินข้าว คุณล่ะ   A:我也还没吃。 wǒyěháiméichī หว่อ เหย่ ไห เหมย ชือ ฉันก็ยังไม่ได้ทานข้าว   B:那我们一起去吃饭吧。 nàwǒmenyìqǐqùchīfànbā น่า หว่อ เมิน อี้ ฉี่ ชู่ร์ ซือ ฟ่าน ปะ งั้นเราไปทานข้าวด้วยกันนะ   บทสนทนาที่2 A:你饿了吗？ Nǐ è le ma? ื หนี่ เอ้อ […]