ห้องของฉัน 我的房间                    现在我有我自己的房间了。房间不是很大。里面有一张蓝色的小床。因为我喜欢植物，所以桌子有一些太阳花。每次我讨厌做作业的时候，我就会看看它。然后我就会放松并充满活力。除了这些之外，我的房间里有一个书架。架子上有很多书。床上有一只可爱的兔子时钟，每天早上都是它叫醒我。我终于有了我自己的地方。我非常喜欢它                 ตอนนี้ฉันมีห้องของตัวเองแล้ว ห้องอาจไม่ใหญ่มาก ข้างในมีเตียงสีฟ้าขนาดเล็ก เพราะฉันชอบปลูกต้นไม้ ดังนั้นบนโต๊ะจึงมีดอกทานตะวันวางอยู่ ทุกครั้งเวลาที่ฉันเกลียดการบ้าน ฉันจะมองไปที่มัน ฉันจะผ่อนคลายและมีชีวิตชีวา นอกจากนี้แล้วห้องของฉันยังมีชั้นวางหนังสือ บนชั้นหนังสือมีหนังสือหลายเล่ม บนเตียงมีนาฬิกาปลุกกระต่ายน่ารักเรือนหนึ่ง ทุกวันตอนเช้ามันจะปลุกฉัน ในที่สุดฉันก็มีสถานที่ของตัวเอง ฉันชอบมันมาก   >>แปลเทียบประโยค<<   >现在我有我自己的房间了。 Xiànzài wǒ yǒu wǒ zìjǐ de fángjiānle. ตอนนี้ฉันมีห้องของตัวเองแล้ว   >房间不是很大。 Fángjiān bùshì hěn dà. ห้องอาจไม่ใหญ่มาก   >里面有一张蓝色的小床。 […]

我想去的地方                   我的暑假很快就要到来了，我开始为我的暑假指定了一些计划。我每年都去旅行，这一次，我想要去西藏旅游，那也是我一直想要去的地方。我经常听到有关西藏的事情，我妈妈的朋友告诉我很多关于那里的美好事情，所以我想要去西藏。这个夏天我将要去西藏。                วันหยุดฤดูร้อนของฉันใกล้เข้ามาถึงแล้ว ฉันเริ่มกำหนดแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนของฉัน ทุกปีฉันต้องไปท่องเที่ยว ครั้งนี้ ฉันอยากไปเที่ยวที่ทิเบต นั่นเป็นสถานที่ที่ฉันอยากจะไป ฉันมักจะได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับทิเบต เพื่อนของแม่ฉันบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องราวสิ่งสวยงามของที่นั่นให้ฉันฟัง ดังนั้นฉันอยากจะไปทิเบต ฤดูร้อนนี้ฉันจะไปทิเบต   >>แปลเทียบประโยค<<   >我的暑假很快就要到来了 Wǒ de shǔjià hěn kuài jiù yào dàoláile วันหยุดฤดูร้อนของฉันใกล้เข้ามาถึงแล้ว   >我开始为我的暑假指定了一些计划。 wǒ kāishǐ wèi wǒ de shǔjià zhǐdìngle yīxiē jìhuà. ฉันเริ่มกำหนดแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนของฉัน   >我每年都去旅行， […]

我的学校โรงเรียนของฉัน                   宏达小学很漂亮也很大。那里有许多的学生和老师。我们的学校有一个大大的操场，我们经常在里面上体育课。而我们的教室在四楼，教室又明亮又干净。我在学校睡觉，吃饭，学习。学校就是一个大家庭，老师们就像我们的父母。我爱我的学校！               โรงเรียนประถมหงต๋าสวยมากและใหญ่มาก ที่นั่นมีนักเรียนและครูจำนวนมาก โรงเรียนของเรามีสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่เรามักจะอยู่ข้างในเรียนวิชากายภาพ ห้องเรียนของเราอยู่ชั้นสี่ ห้องเรียนทั้งใสและสะอาด ฉันนอนที่โรงเรียน ,กินข้าว,เรียน, โรงเรียนเป็นเหมือนครอบครัวใหญ่ พวกคุณครูเป็นเหมือนพ่อแม่ของเรา ฉันรักโรงเรียนของฉัน · >>แปลเทียบประโยค<<   宏达小学很漂亮也很大。 Hóng dá xiǎoxué hěn piàoliang yě hěn dà. โรงเรียนประถมหงต๋าสวยมากและใหญ่มาก   那里有许多的学生和老师。 Nà li yǒu xǔduō de xuéshēng hé lǎoshī. ที่นั่นมีนักเรียนและครูจำนวนมาก   我们的学校有一个大大的操场， Wǒmen […]

 可爱的小猫แมวน้อยน่ารัก                  一周前，我最好的朋友给了我一只可爱的猫。我非常喜欢它。它很特别。它的毛是黑色的而不是黄色的。我叫它小黑。它跟我喜欢一样。我们都很喜欢吃鱼。所以它来到我家后，几乎每餐都会有鱼。我喜欢跟它玩。它总是能让我笑。每天早上，它还会叫我起床。它带给我很多快乐。                สัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อนสนิทฉันให้ลูกแมวน่ารักตัวหนึ่ง ฉันชอบมันมาก มันพิเศษมาก ขนมันเป็นสีดำไม่ใช่สีเหลือง ฉันเรียกมันว่าเจ้าดำ มันชอบเหมือนกับฉัน เราชอบกินปลากันมาก ดังนั้นหลังจากที่มันมาอยู่บ้านฉัน เกือบทุกมื้อจะมีปลา ฉันชอบเล่นกับมัน มันทำให้ฉันหัวเราะ ทุกวันตอนเช้ามันจะปลุกฉันด้วย มันนำความสุขมาให้ฉันมากมาย   >>แปลเทียบประโยค<<   >一周前，我最好的朋友给了我一只可爱的猫。 Yīzhōu qián, wǒ zuì hǎo de péngyǒu gěile wǒ yī zhǐ kě’ài de māo. สัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อนสนิทฉันให้ลูกแมวน่ารักหนึ่งตัว   >我非常喜欢它。它很特别。 Wǒ fēicháng xǐhuān tā. […]

我的妈妈แม่ของฉัน                   我妈妈是一个医生。她的英文名字是艾米。她三十五岁了。她很漂亮。她有一头长长的秀发和一双黑黑的眼睛。她有一张小嘴和小小的鼻子。我非常爱我的妈妈。她擅长烹饪。她喜欢唱歌。每天，她都要唱很多的歌。我爱我的妈妈，我妈妈也爱我。我们都很开心。                 แม่ของฉันเป็นหมอ ชื่อภาษาอังกฤษของแม่คือเอมี่ ท่านอายุ 35 ปีแล้ว ท่านเป็นคนที่สวยมาก ท่านมีผมยาวและดวงตาคู่สีดำ ท่านมีปากและจมูกขนาดเล็ก ฉันรักแม่ของฉันมาก ท่านเป็นคนที่ทำอาหารเก่ง ท่านชอบร้องเพลง ทุกวันท่านจะร้องเพลงหลายเพลง ฉันรักแม่ของฉัน แม่ของฉันก็รักฉันด้วย เรามีความสุขมาก   >>แปลเทียบประโยค<<   >我妈妈是一个医生。她的英文名字是艾米。 Wǒ māmā shì yīgè yīshēng, Tā de yīngwén míngzì shì ài mǐ. แม่ของฉันเป็นหมอ ชื่อภาษาอังกฤษของแม่คือเอมี่   >她三十五岁了。她很漂亮。 Tā […]

เพื่อนของฉัน รอยย์ 我的朋友罗伊                    我有一个很好的朋友。他的名字叫罗伊。他住在谢桥。他12岁，他的生日是在3月。他会说汉语也会说英语。他不高。他的头发是短的。他带黄色的眼镜。他喜欢在夏天到河里游泳。游泳能使他开心。他的数学和英语都很好。有时他教我数学。我常常跟他一起看书。他永远都是我的好朋友。                 ฉันมีเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง ชื่อของเขาคือรอย เขาอาศัยอยู่ในเซี่ยเฉียว เขาอายุ 12 ปี วันเกิดของเขาคือมีนาคม เขาสามารถพูดภาษาจีนและพูดภาษาอังกฤษได้ เขาเป็นคนไม่สูง ผมของเขาสั้น เขาใส่แว่นตาสีเหลือง เขาชอบว่ายน้ำในแม่น้ำช่วงฤดูร้อน ว่ายน้ำทำให้เขามีความสุข คณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษของเขาดีมาก บางครั้งเขาสอนคณิตให้ฉัน ฉันมักจะอ่านหนังด้วยกันกับเขา เขาจะเป็นเพื่อนที่ดีของฉันตลอดไป   >>แปลเทียบประโยค<<   我有一个很好的朋友。他的名字叫罗伊。 Wǒ yǒu yīgè hěn hǎo de péngyǒu. Tā de míngzì jiào luō yī. […]

睡前刷牙แปรงฟันก่อนนอน                 我是一个孩子，我睡觉前很懒不想做事情，我不想刷牙。我的父母尝试着让我每晚刷牙，他们经常和我谈论这个，但是我就是太懒了，无视他们。一天，我看到电视上有个男孩的牙齿被重要损伤，因为他喜欢吃糖但是不经常刷牙。打从那时起，我知道我每晚睡觉前要刷牙。                ผมเป็นเด็กคนหนึ่ง ก่อนนอนนั้นผมขี้เกียจและไม่อยากทำอะไรเลย ผมไม่อยากแปรงฟัน พ่อแม่ของผมพยายามที่จะทำให้ผมแปรงฟันทุกคืน พวกท่านมักจะเรื่องนี้กับผม แต่ผมขี้เกียจเกินไป เลยไม่สนใจพวกเขา อยู่มาวันหนึ่งผมเห็นฟันผุของเด็กชายในทีวี เพราะเขาชอบกินขนม แต่ไม่แปรงฟันสม่ำเสมอ ตั้งแต่ตอนนั้นมา ผมรู้แล้วว่าผมต้องแปรงฟันก่อนนอนทุกคืน   >>แปลเทียบประโยค<<   >我是一个孩子，我睡觉前很懒不想做事情，我不想刷牙。 Wǒshì yīgè háizi, wǒ shuìjiào qián hěn lǎn bùxiǎng zuò shìqíng, wǒ bùxiǎng shuāyá. ผมเป็นเด็กคนหนึ่ง ก่อนนอนนั้นผมขี้เกียจและไม่อยากทำอะไรเลย ผมไม่อยากแปรงฟัน   >我的父母尝试着让我每晚刷牙 Wǒ de fùmǔ […]

学英语的好处 ประโยชน์ของการเรียนภาษาอังกฤษ                        今天英语被广泛使用，从小学开始我们就要学习英语。一些学生还在问为什么要学英语，我们学英语是因为有很多好处。第一，我们可以了解多一门外语，与外国人交流。第二，我们可以通过考试，妈妈会很高兴.英语很有用处。                      ทุกวันนี้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้อย่างแพร่หลายในปัจจุบัน ตั้งแต่ชั้นประถมเราก็เรียนภาษาอังกฤษกันแล้ว มีนักเรียนบางคนยังถามว่าทำไมต้องเรียนภาษาอังกฤษ เราเรียนภาษาอังกฤษนั้นเพราะมีประโยชน์มาก ประการแรกเราสามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศมากกว่าหนึ่งภาษา ติดต่อสื่อสารกับชาวต่างชาติ ประการที่สองเราสามารถสอบผ่าน แม่ก็จะดีใจ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีประโยชน์มาก   >>แปลเทียบประโยค<< >今天英语被广泛使用， Jīntiān yīngyǔ bèi guǎngfàn shǐyòng, ทุกวันนี้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้อย่างแพร่หลายในปัจจุบัน   >从小学开始我们就要学习英语。 Cóng xiǎoxué kāishǐ wǒmen jiù yào xuéxí yīngyǔ. ตั้งแต่ชั้นประถมเราก็เรียนภาษาอังกฤษกันแล้ว   >一些学生还在问为什么要学英语， […]

我喜欢英语ฉันชอบภาษาอังกฤษ                       我们从小学就开始学英语。我认为英语很棒。首先，学英语的话看外国电影就不需要看字幕了；我们也能听得懂英文歌了。其次，我们可以用英语与外国人交流，认识更多的朋友。通过学英语，我们得到了很多好处。因此我很爱英语。                     เราจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ประถมศึกษา ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ดี อย่างแรกเลย เรียนภาษาอังกฤษแล้วไม่จำเป็นต้องดูซับไตเติ้ลเวลาดูหนังต่างประเทศ เราสามารถเข้าใจเพลงภาษาอังกฤษ ประการที่สองเราสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ รู้จักเพื่อนได้มากขึ้น การเรียนรู้ภาษาอังกฤษนั้น เราได้รับประโยชน์มากมาย ดังนั้นฉันจึงรักภาษาอังกฤษ   >>แปลเทียบประโยค<<   >我们从小学就开始学英语。我认为英语很棒。 Wǒmen cóng xiǎoxué jiù kāishǐ xué yīngyǔ. Wǒ rènwéi yīngyǔ hěn bàng. เราจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ประถมศึกษา ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ดี   >学英语的话看外国电影就不需要看字幕了。 Xué yīngyǔ […]

我不喜欢冬天ฉันไม่ชอบฤดูหนาว                       一年有四个季节，我最喜欢夏天，然而我讨厌冬天。现在是冬天，我不得不穿很多衣服，这让我行动缓慢，我想要和我的朋友玩，但是穿这么多的衣服让我觉得不舒服。我也不能很好地睡觉，我觉得很冷，我希望春天快点来临。                      หนึ่งปีมีสี่ฤดู ฉันชอบฤดูร้อนที่สุด แต่ฉันเกลียดฤดูหนาว ตอนนี้เป็นช่วงฤดูหนาว ฉันจะต้องสวมใส่เสื้อผ้าหลายตัว ทำให้ฉันขยับตัวได้ช้า ฉันอยากเล่นกับเพื่อนของฉัน แต่สวมใส่เสื้อผ้าจำนวนมากมันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด และฉันก็ไม่สามารถที่จะนอนหลับสบายเลย ฉันรู้สึกเย็นมาก ฉันหวังว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็วๆนี้   >>แปลเทียบประโยค<<   >一年有四个季节. Yī nián yǒu sì gè jìjié, หนึ่งปีมีสี่ฤดู   >我最喜欢夏天，然而我讨厌冬天。 Wǒ zuì xǐhuan xiàtiān, rán’ér wǒ tǎoyàn dōngtiān. […]

我喜欢道迪士尼乐园 ฉันชอบดิสนีย์แลนด์                       我一年前开始知道迪士尼乐园，那时，我的妈妈带我去香港，我感到很开心。我们去了迪士尼乐园，我看见了很多可爱的卡通人物。我看电视的时候才看到他们，我觉得很高兴，我跟妈妈说我想要快点再去香港。我很喜欢迪士尼乐园，我想要生活在迪士尼乐园的世界。                  เมื่อปีก่อนฉันเริ่มรู้จักดิสนีย์แลนด์ เวลานั้นแม่ของฉันพาฉันไปที่ฮ่องกง ฉันมีความสุขมาก เราไปที่ดิสนีย์แลนด์ ฉันเห็นตัวการ์ตูนน่ารักจำนวนมาก ฉันก็เห็นพวกมันตอนที่ดูทีวี ฉันรู้สึกดีใจมาก ฉันบอกกับแม่ว่าฉันอยากจะไปที่ฮ่องกงเร็วๆอีกครั้ง ฉันชอบดิสนีย์แลนด์มาก ฉันอยากจะใช้ชีวิตอยู่ในโลกของดิสนีย์แลนด์   >>แปลเทียบประโยค<<   >我一年前开始知道迪士尼乐园， Wǒ yī nián qián kāishǐ zhīdào díshìní lèyuán, เมื่อปีก่อนฉันเริ่มรู้จักดิสนีย์แลนด์   >那时，我的妈妈带我去香港，我感到很开心。 nà shí, wǒ de māmā dài wǒ qù xiānggǎng, […]

我喜欢海边ฉันชอบชายหาด                         我非常喜欢海滩，我每年夏天都会去海滩。我家乡附近有一个海滩，夏天很多人在那里。人们去游泳，和朋友玩耍。我会叫我哥哥和我一起去，我们玩抓迷藏。我觉得在海滩上很开心。                     ฉันชอบชายหาดมาก ฉันจะไปที่ชายหาดในทุกฤดูร้อน บ้านฉันใกล้หาดทรายหาดหนึ่ง ในฤดูร้อนที่นั่นมีผู้คนจำนวนมาก คนไปว่ายน้ำ เล่นกับเพื่อน ฉันจะบอกพี่ชายให้ไปด้วยกัน เราจะเล่นวิ่งไล่จับกัน อยู่บนชายหาดผมรู้สึกมีความสุขมาก   >>แปลเทียบประโยค<<   -我非常喜欢海滩，我每年夏天都会去海滩。 Wǒ fēicháng xǐhuān hǎitān, wǒ měinián xiàtiān dūhuì qù hǎitān. ฉันชอบชายหาดมาก ฉันจะไปที่ชายหาดในทุกฤดูร้อน   -我家乡附近有一个海滩，夏天很多人在那里。 Wǒ jiāxiāng fùjìn yǒu yīgè […]

水的重要 ความสำคัญของน้ำ                      水对我们来说是很重要的。如果没有水，我们会死。我们可以几天不吃东西，但是我们每天都必须喝水。此外，如果没有水，植物就不能生长，动物也活不下去。因此，我们也就没有了食物。但是现在水资源却被严重污染，很多水都已经不适合饮用。为了我们和我们的星球，我们一定要保护水资源。没有水，地球上也就不会再有生命的存在。                    น้ำเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับเรามาก ถ้าไม่มีน้ำเราก็จะตายได้ เราสามารถที่จะไม่กินอาหารสองสามวันได้ แต่ทุกวันเราต้องดื่มน้ำทุกวัน นอกจากนี้ หากไม่มีน้ำพืชจะไม่สามารถเจริญเติบโตได้ สัตว์จะไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ ถ้าเช่นนั้นเราจะไม่มีอาหารแล้ว ตอนนี้แหล่งน้ำมีแต่มลพิษ น้ำจำนวนมากไม่เหมาะสำหรับดื่มกิน เพื่อเราและโลกของเรา เราจะต้องปกป้องแหล่งน้ำ ไม่มีน้ำ ในโลกก็ไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้   >>แปลเทียบประโยค<<   -水对我们来说是很重要的。 Shuǐ duì wǒmen lái shuō shì hěn zhòngyào de. น้ำเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับเรามาก   -如果没有水，我们会死。 Rúguǒ méiyǒu shuǐ, […]

我朋友的一家ครอบครัวของเพื่อนฉัน                      我有一个好朋友。她的名字叫侯清清。她来自中国北方。不过她是在天津长大的。她非常漂亮。她妈妈也很美。她爸爸很和蔼。她喜欢唱歌和游泳。她妈妈喜欢听音乐。她爸爸喜欢游泳。有时候我们会去购物。我们常常骑自行车，看电影。这很有趣。她没有兄弟姐妹，所以我们早上是一起去学校的。我想成为一名设计师。她想成为一名警察。                  ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง เธอชื่อโหวชิงชิง เธอมาจากภาคเหนือของจีน แต่เธอเติบโตที่เทียนจิน เธอสวยมาก แม่ของเธอก็สวยมาก พ่อของเธอเป็นคนใจดีมาก เธอชอบร้องเพลงและว่ายน้ำ แม่ของเธอชอบฟังเพลง พ่อของเธอชอบว่ายน้ำ มีบางครั้งเราไปช้อปปิ้ง เรามักจะขี่จักรยาน, ดูหนัง ที่นี่น่าสนใจมาก เธอไม่พี่น้อง ดังนั้นเราจึงไปโรงเรียนในตอนเช้าด้วยกัน ฉันอยากเป็นนักออกแบบ เธออยากจะเป็นตำรวจหญิง   >>แปลเทียบประโยค<<   -我有一个好朋友。她的名字叫侯清清。 Wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu, tā de míngzì jiào hóuqīngqīng. ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง เธอชื่อโหวชิงชิง   […]

我最喜欢的人คนที่ฉันชอบที่สุด                   如果有人问我谁是我最喜欢的人？我会告诉他我最喜欢的人是我的妈妈。我妈妈45岁了。但我仍然可以看出她年轻的时候是多么的漂亮。她个子不太高，但是很瘦。她的眼睛是黑色的。她的头发是灰色的，不过已经有一些白头发了。她喜欢烹饪。她经常为我做美味的食物。我爱她。                ถ้ามีคนถามฉันว่าใครคือคนที่ฉันชอบที่สุด ฉันจะบอกเขาว่าคนที่ฉันชอบที่สุดคือแม่ของฉัน แม่ของฉันอายุ45 ปีแล้ว แต่ว่าฉันก็ยังมองเห็นความอ่อนวัยของท่านซึ่งน่ารักมาก ท่านตัวไม่ค่อยสูง แต่ผอมมาก ดวงตาของท่านเป็นสีดำ ผมของท่านเป็นสีเทา แต่ว่ามีผมขาวบางส่วนแล้ว ท่านชอบทำอาหาร ท่านจะทำอาหารอร่อยๆให้ฉันเสมอ ฉันรักท่าน   >>แปลเทียบประโยค<<   -如果有人问我谁是我最喜欢的人？ Rúguǒ yǒurén wèn wǒ shuí shì wǒ zuì xǐhuan de rén? ถ้ามีคนถามฉันว่าใครคือคนที่ฉันชอบที่สุด   -我会告诉他我最喜欢的人是我的妈妈。 Wǒ huì gàosu tā wǒ zuì […]

我的玩具 ของเล่นของฉัน                   我有一个玩具，我的爸爸买个我当生日礼物，我非常喜欢它。我的玩具叫芭比，她很漂亮，我每天看着她，我喜欢她的金发和棕色的眼睛。芭比是我最好的朋友，我每晚都和她说话，我会告诉她我所有的秘密。我爸爸说芭比就像是我的妹妹。                 ฉันมีของเล่นหนึ่งชิ้น พ่อของฉันซื้อให้ฉันเป็นของขวัญวันเกิด ฉันชอบมันมาก ของเล่นของฉัน   เรียกว่าตุ๊กตาบาร์บี้ เธอสวยมาก ฉันมองเธอทุกวัน ฉันรักผมสีทองของเธอและดวงตาสีน้ำตาล ตุ๊กตาบาร์บี้เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ฉันพูดกับเธอทุกคืน ฉันจะบอกความลับทั้งหมดของฉันให้เธอ พ่อของฉันบอกว่าตุ๊กตาบาร์บี้เป็นเหมือนน้องสาวของฉัน   >>แปลเทียบประโยค<<   -我有一个玩具. Wǒ yǒu yīgè wánjù. ฉันมีของเล่นหนึ่งชิ้น   -我的爸爸买个我当生日礼物，我非常喜欢它。 Wǒ de bàba mǎi gè wǒ dāng shēngrì lǐwù, wǒ fēicháng […]