เกลียด讨厌 我讨厌你。 Wǒ tǎoyàn nǐ. หวอ เถ่าเยี่ยน หนี่ ฉันเกลียดคุณ 你讨厌我吗？ nǐ tǎoyàn wǒ ma? หนี เท่า เยี่ยน หว่อ มะ คุณเกลียดฉันเหรอ 我不喜欢你。 wǒ bù xǐhuān nǐ. หว่อ ปู้ สี่ฮวน หนี่ ฉันไม่ชอบคุณเลย 我很讨厌红色。 wǒ hěn tǎoyàn hóngsè. หวอ่ เหิน เ่ถ่าเยี่ยน หงเซ่อ ฉันเกลียดสีแดงมาก 我讨厌这种事情。 wǒ tǎoyàn zhè zhǒng […]
กังวล ภาษาจีน
แสดงความดีใจ ภาษาจีน
การตำหนิ ภาษาจีน
การตำหนิ责备 这都是你的错 。 Zhè dōu shì nǐ de cuò. เจ้อ โตว ซื่อ หนี่ เตอ ชั่ว นี่เป็นความผิดของคุณทั้งหมด 你怎么能这么做？ nǐ zěnme néng zhème zuò? หนี เจิ่นเมอ เหนิง เจ้อเมอ จั้ว คุณทำอย่างนี้ได้ยังไง 你搞得我很麻烦。 nǐ gǎo dé wǒ hěn máfan. หนี เก่า เต๋อ หว่อ เหิ่น หมาฝ่าน คุณทำให้ฉันลำบาก 你没有责任感的吗？ nǐ méiyǒu […]
การขอร้อง ภาษาจีน
การขอร้อง请求 能给我看一下吗？ Néng gěi wǒ kàn yīxià ma? เหนิง เก๋ย หว่อ ค่าน อี๋เซี่ย มะ ขอดูหน่อยได้ไหมครับ 能借我一下你的手机吗？ néng jiè wǒ yīxià nǐ de shǒujī ma? เหนิง เจี้ย หว่อ อี๋เซี่ย หนี่ เตอ โส่วจี มะ ขอยืมมือถือหน่อยได้ไหม 能给我你的名片吗？ néng gěi wǒ nǐ de míngpiàn ma? เหนิง เก๋ย หว่อ หนี่ เตอ มหิงเพี่ยน มะ ขอนามบัตรของคุณได้ไหมคะ […]
โกรธ ภาษาจีน
อิจฉา ภาษาจีน
อิจฉา羡慕 我很羡慕你。 Wǒ hěn xiànmù nǐ. หวอ เหิ่น เซี่ยน มู่ หนี่ ผมอิจฉาคุณมาก 你为什么羡慕我们？ nǐ wèishéme xiànmù wǒmen? หนี่ เว่ย เสินเมอ เซี่ยนมู่ หว่อเมิน ทำไมคุณอิจฉาเรา 我很羡慕她有那么好的工作。 wǒ hěn xiànmù tā yǒu nàme hǎo de gōngzuò. หวอ เหิ่น เซี่ยนมู่ ทา โหย่ว น่าเมอ ห่าว เตอ กงจั้ว ฉันอิจฉาเขาที่มีงานดีมาก 你最羡慕你的哪个朋友？ nǐ zuì xiànmù […]
ให้กำลังใจ ภาษาจีน
การเห็นด้วย ภาษาจีน
การแสดงความเห็นด้วย 1.好吧 Hǎo ba ห่าวปา โอเค 2.行 Xíng สิง ได้ 3.可以 Kěyǐ เขออี่ ได้ 4.对 Duì ตุ้ย ใช่,ถูกต้อง 5.没错 Méicuò เหมยชั่ว ไม่เลว 6.好主意 Hǎo zhǔyì หาวจู่อี้ ความคิดดี 7.有道理 Yǒu dàolǐ โหย่วเต้าหลี่ มีเหตุผล 8.我同意 Wǒ tóngyì หว่อทงอี้ ฉันเห็นด้วย 9.听你的 Tīng nǐ de ทิงหนี่เตอ แล้วแต่คุณ […]
การขอบคุณในภาษาจีน
การขอบคุณ 1.谢谢 Xièxiè เซี่ยเซี่ย ขอบคุณ 2.多谢 Duōxiè ตัวเซี่ย ขอบคุณมาก 3.太感谢你 Tài gǎnxiè nǐle ไท่ ก่าน เซี่ย หนี่ ขอบพระคุณมากๆ 4.谢谢你的帮助 Xièxiè nǐ de bāngzhù เซี่ยเซี่ย หนี่ เตอ ปาง จู้ ขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือ 5.麻烦您了 Máfan nínle หมา ฝ่าน หนิน เลอ รบกวนคุณแล้ว 6.辛苦你了 Xīnkǔ nǐle ซิน ขุ่ หนีเลอ ลำบากคุณแล้ว 7.我很感谢 […]
การกล่าวลาในภาษาจีน
การกล่าวลาในภาษาจีน 1.再见 Zàijiàn จ้าย เจี้ยน พบกันใหม่ 2.明天见. Míngtiān jiàn. หมิงเทียนเจี้ยน พรุ่งนี้เจอกัน 3.回头见. Huítóu jiàn. หุยโถวเจี้ยน แล้วพบกันใหม่ 4.有空长联系. Yǒu kòng cháng liánxì. โหย่วโค่งฉางเหลียนซี่ มีเวลาเจอกันใหม่นะ 5.对不起,我先走了. Duìbùqǐ, wǒ xiān zǒuliǎo. ตุ้ยปู้ฉี่ หว่อเซียนโจ่วเลอ ขอโทษนะ ฉันต้องไปก่อนแล้ว 6.你多保重. Nǐ duō bǎozhòng. หนี่ ตัว ป่าว จ้ง ดูแลตัวเองให้ดีๆนะ 7.一路平安 Yīlù píng’ān อี๋ลู่ผิงอาน เดินทางโดยสวัสดิภาพ […]
การขอโทษ ภาษาจีน
การขอโทษ 1.对不起(โดยทั่วไปจะใช้ตัวนี้) Duìbùqǐ ตุ้ยปู้ฉี่ ขอโทษค่ะ/ครับ 2.请原谅 Qǐng yuánliàng ฉิ่ง เหยียนเลี่ยง ประทานโทษค่ะ/ครับ 3.不好意思 Bù hǎoyìsi ปู้ห่าวอี้ซือ ขอโทษค่ะ/ครับ 4.真不好意思 Zhēn bù hǎoyìsi เจิน ปู้ ห่าว อี้ ซือ ต้องขอโทษจริงๆ 5.打扰了 Dǎrǎole ต่า หร่าว เลอ ต้องรบกวนแล้ว 6. 真抱歉(สุภาพมาก) Zhēn bàoqiàn เจิน ป้าว เชี่ยน ขออภัยค่ะ/ครับ การตอบรับ […]
ตลกภาษาจีน เลิกกันเถอะ
分手吧 女:“你到底喜欢什么样的女孩子。” 男:“皮肤白的，身材好的，长得好看的。” 女:“那你干嘛要跟我在一块，身材不好，又不好看。” 男:“是哦，我为什么要跟你在一起呢。” 女:“那分手吧！” 男:“你是不是有病啊，喜欢跟爱一样么！” เลิกกันเถอะ ผู้หญิง: จริงๆแล้วเธอชอบผู้หญิงลักษณะยังไง ผู้ชาย : ผิวขาว,หุ่นดี,ดูสวย ผู้หญิง: งั้นเธอมาคบกับฉันทำไม หุ่นก็ไม่ดี แถมยังไม่สวย ผู้ชาย : ใช่แล้ว ทำไมฉันต้องมาคบกับเธอด้วย ผู้หญิง: งั้นเลิกกันเถิด ผู้ชาย : เธอบ้าไปแล้วหรือเปล่า ชอบกับรักจะเหมือนกันที่ไหนเล่า *********************************** แปลพินอินและคำอ่าน 分手吧 Fēnshǒu ba เฟิน โส่ว ปา เลิกกันเถอะ 女:“你到底喜欢什么样的女孩子。” Nǚ:“Nǐ dàodǐ xǐhuān shénme yàng de nǚ háizi.” […]
ตลกภาษาจีน ฉันกลัวร้อน
我怕热 女：“我们分手吧！” 男：“为什么，你不是说只要我在你身边， 你就会觉得特别温暖了” 女：“是呀，可是夏天快到了，我怕热！” ฉันกลัวร้อน ผู้หญิง:เราเลิกกันเถอะ ผู้ชาย: ทำไมล่ะ เธอบอกไม่ใช่เหรอว่าขอแค่มีฉันอยู่ข้างๆเธอ เธอก็รู้สึกอบอุ่นแล้ว ผู้หญิง:ใช่แล้ว แต่ว่าฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้ว ฉันกลัวร้อน *********************************** แปลพินอินและคำอ่าน 我怕热. Wǒ pà rè หว่อ พ่า เร่อ ฉันกลัวร้อน 女：我们分手吧！ nǚ:Wǒmen fēnshǒu ba! หนี่: หว่อ เมิน เฟิน โส่ว ปา ผู้หญิง:เราเลิกกันเถอะ 男：“为什么，你不是说只要我在你身边. Nán:“Wèishéme, nǐ bùshì […]
เรื่องตลกภาษาจีน เสี่ยวหมิงเจอหมีดำ
小明看见一只黑熊 有一天上课老师提问：小明， 如果你有一天在森林里看见一只大黑熊你怎么办？ 小明：我一枪打死它！ 老师：如果你刚好又没带枪呢？ 小明：我一刀捅死它！ 老师：万一你又刚好没带刀呢？ 小明：哎呀，老师， 你到底站熊那边还是站我这边？ 老师：…… เสี่ยวหมิงเจอหมีดำ วันหนึ่งในชั้นเรียนคุณครูถามว่า: เสี่ยวหมิง, หากว่ามีวันหนึ่งเธออยู่ในป่าเจอกับหมีดำตัวใหญ่เธอจะทำยังไง เสี่ยวหมิง: หนูจะยิงมันให้ตาย คุณครู: แล้วถ้าเธอไม่ได้เอาปืนไปด้วยล่ะ เสี่ยวหมิง: หนูจะเอามีแทงมันตาย คุณครู:แล้วในกรณีที่หนูก็ไม่ได้เอามีดไปด้วยล่ะ เสี่ยวหมิง: ไอ้ยา คุณครูอ่ะ คือคุณครูจะอยู่ฝั่งหนูหรือฝั่งหมีคะ คุณครู: …… ************************************** แปลพินอินและคำอ่าน 小明看见一只黑熊. Xiǎomíng kànjiàn yī zhǐ hēixióng เสี่ยวหมิง ค่าน เจี้ยน อี้ จือ เฮย สง เสี่ยวหมิงเจอหมีดำ 有一天上课老师提问：小明 Yǒu […]
ประโยคภาษาจีน ร้านกาแฟ
咖啡馆 ร้านกาแฟ 你要喝点什么？ Nǐ yào hē diǎn shénme? หนี่ เย่า เฮอ เตี๋ยน เสินเมอ คุณต้องการดื่มอะไร 我要一杯咖啡。 Wǒ yào yībēi kāfēi. หว่อ เย่า อี้เปย คาเฟย ฉันขอกาแฟหนึ่งด้วย 你也要咖啡吗？ Nǐ yě yào kāfēi ma? หนี่ เหย่ เย่า คา เฟย มา คุณต้องการกาแฟด้วยไหม 我要一杯冰咖啡。 Wǒ yào yībēi bīng kāfēi. หว่อ เย่า อี้เปย […]