เยี่ยมไข้ ภาษาจีน

探病
tàn bìng
ท่าน ปิ้ง
เยี่ยมไข้

-中症监护室在哪里？
zhōng zhèng jiānhù shì zài nǎlǐ?
จง เจิ้ง เจียนฮู้ ซื่อ จ้าย หนาหลี่
ห้องไอซียูอยู่ทางไหนคะ

-我是病人的朋友。
wǒ shì bìngrén de péngyǒu.
หว่อ ปิ้ง เหริน เตอ เผิงโหย่ว
ดิฉันเป้นเพื่อนของผู้ป่วยค่ะ

-你好点了吗？
nǐ hǎo diǎnle ma?
หนี หาว เตี่ยน เลอ มา
คุณดีขึ้นหรือยัง

-我下周再来看你。
wǒ xià zhōu zàilái kàn nǐ.
หว่อ เซี่ย โจว จ้าย ไหล ค่าน หนี่
สัปดาห์หน้าผมจะมาเยี่ยมคุณอีกครับ

-你是病人的家属吗？
nǐ shì bìngrén de jiāshǔ ma?
หนี่ ซื่อ ปิ้ง เหริน เตอ เจียสู่ มะ
คุณเป็นญาติของผู้ป่วยหรือครับ

-谢谢你来看我。
xièxiè nǐ lái kàn wǒ.
เซี่ยเซี่ย หนี่ ไหล ค่าน หว่อ
ขอบคุณที่มาเยี่ยมผมครับ

-你要好好休息。
nǐ yào hǎohǎo xiūxí.
หนี่ เย่า หาวห่าว เซียวสี่
คุณต้องพักผ่อนให้มากๆนะครับ

-祝你早日康复
zhù nǐ zǎorì kāngfù
จู้ หนี เจ่า รื่อ คางฟู่
ขอให้คุณหายเร็วๆนะครับ

-我觉得好些了。
wǒ juédé hǎoxiēle.
หว่อ เจี๋ยเต๋อ ห่าว เซีย เลอ
ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้วค่ะ

-我要去医院探望朋友。
wǒ yào qù yīyuàn tànwàng péngyǒu.
หว่อ เย่า ชวี่ อีเยี่ยน ท่านว่าง เผิงโหย่ว
ฉันจะไปเยี่ยมเพื่อนที่โรงพยาบาลค่ะ

-现在不是探病时间。
xiànzài bùshì tàn bìng shíjiān.
เซี่ยน จ้าย ปู๋ซื่อ ท่านปิ้ง สือเจี้ยน
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเยี่ยมผู้ป่วยค่ะ

-你好多了呀。
nǐ hǎoduōle ya.
หนี ห่าว ตัว เลอ ยา
คุณดีขึ้นแล้ว

➸ปุ่มแชร์