สุภาษิตภาษาจีน ชุดที่3

1. 量力而为
liànglìérwéi
นกน้อยทำรังแต่พอตัว

2. 量力而行
liànglì’érxíng
นกน้อยทำรังแต่พอตัว

3. 良药苦口
liángyàokǔkǒu
หวานเป็นลม ขมเป็นยา

4. 两面派  
liǎngmiànpài
นกสองหัว

5. 力所不及
lìsuǒ bùjí
เหลือบ่ากว่าแรง

6. 两头落空
liǎngtóuluòkōng
จับปลาสองมือ

7. 两虎相斗
liǎnghǔ xiāngdòu
เสือพบสิงห์

8. 盲目仿效  
mángmù fǎngxiào
เห็นช้างขี้ก็ขี้ตามช้าง

9. 盲人摸象    
mángrén mōxiàng
ตาบอดคลำช้าง

10. 门庭若市  
méntíng ruòshì
 หัวกระไดไม่แห้ง

11. 闷闷不乐    
mènmènbúlè
ดูไม่มีความสุข

12.. 流连忘返
liúliánwàngfǎn
เดินดูเพลินจนลืมกลับบ้าน

13. 路遥知马力,日久见人心
lùyáozhīmǎlì,rìjiǔjiànrénxīn
ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน

14. 落井下石
luòjǐng xiàshí
ซวยซ้ำซวยซ้อน

15. 买椟还珠
mǎidú háizhū
พิมเสนแลกเกลือ

16. 秘而不宣  
mì’ér bùxuān
เก็บไว้เป็นความลับ

17. 面恶心善  
miàněxīnshàn
เงาะถอดรูป

18. 慢工出细活  
màngōngchūxìhuó
ช้าๆได้พร้าสองเล่มงาม

➸ปุ่มแชร์

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*

The Author

jeen4u

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก