อักษรภาษาจีนที่คล้ายกัน ตอนที่4
อักษรภาษาจีนมีมากกว่าแสนกว่าตัวอักษร อักษรที่ใช้ในชีวิตประจำวันบ่อยประมาณสามหมื่นกว่าตัว เมื่ออัักษรจีนมีจำนวนมาก ก็ต้องมีตัวอักษรที่คล้ายกัน มาดูกันว่ามีตัวอักษรตัวไหนบ้าง
……
半 bàn (ป้าน) ครึ่ง……….羊 yáng (หยาง) แกะ
<—————————–>
买 mǎi (หม่าย) ซื้อ……….卖 mài (ม่าย) ขาย
<—————————–>
毛 máo (เหมา) ขน…………手 shǒu (โส่ว) มือ
<—————————–>
大 dà (ต้า) ใหญ่………太 tài (ไท่) อย่างยิ่ง
<—————————–>
秦 qín (ฉิน) ราชวงศ์ฉิน………奏 zòu (โจ้ว) บรรเลง
<—————————–>
困 kùn (คุ่น) ง่วง……….因 yīn (อิน) มูลเหตุ
<—————————–>
外 wài (ว่าย) ข้างนอก……..处 chù (ชู่) สถานที่
<—————————–>
侍 shì (ซื่อ) บริการ……..待 dài (ไต้) รอคอย
<—————————–>
心 xīn (ซิน) ใจ……..必 bì ( ปี้ ) จำเป็นต้อง
<—————————–>
币 bì ( ปี้ ) เงินตรา……….巾 jīn (จิน) ผ้า
<—————————–>
…