ประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับ ลางาน
请假 (qǐngjià) ลา
รวมประโยคภาษาจีนง่ายๆพื้นฐานที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้
今天我想请假。
Jīntiān wǒ xiǎng qǐngjià.
จินเทียน หวอ เสี่ยง ฉิ่ง เจี้ย
วันนี้ฉันอยากจะขอลาค่ะ
今天我想请病假。
Jīntiān wǒ xiǎng qǐng bìngjià.
จินเทียน หวอ เสี่ยง ฉิ่ง ปิ้งเจี้ย
วันนี้ผมขอลาป่วยครับ
今天我家里有事。
Jīntiān wǒ jiā li yǒushì.
จินเทียน หว่อ เจีย หลี โหย่ว ซื่อ
วันนี้ดิฉันติดธุระที่บ้านค่ะ
我想提前一个小时走。
Wǒ xiǎng tíqián yīgè xiǎoshí zǒu.
หวอ เสี่ยง ถีเฉียน อี๋เก้อเสี่ยวสือ โจ่ว
ผมขอไปก่อนหนึ่งชั่วโมงครับ
我申请迟到一个小时可以吗?
Wǒ shēnqǐng chídào yīgè xiǎoshí kěyǐ ma?
หว่อ เซินฉิ่ง ฉือเต้า อี๋เก้อ เสี่ยวสือ เขออี่มะ
ผมขอมาสายหนึ่งชั่วโมงได้ไหมครับ
我请一个月病假。
Wǒ qǐng yīgè yuè bìngjià.
หวอ ฉิ่ง อี๋เก้อ เย่ ปิ้งเจี้ย
ฉันขอลาป่วยหนึ่งเดือนค่ะ
你要提交申请。
Nǐ yào tíjiāo shēnqǐng.
หนี่ เย่า ถี เจียว เซินฉิ่ง
คุณต้องยื่นใบลาค่ะ
你为什么要请假?
Nǐ wèishéme yào qǐngjià?
หนี่ เว่ย เสินเมอ เย่า ฉิ่ง เจี้ย
ทำไมคุณจึงอยากขอลาครับ
我有急事。
Wǒ yǒu jíshì.
หวอ โหย่ว จี๋ ซื่อ
ดิฉันมีธุระด่วนค่ะ
早上你怎么没来上班?
Zǎoshàng nǐ zěnme méi lái shàngbān?
เจ่าซ่าง หนี เจิ่นเมอ เหมย ไหลซ่างปาน
ตอนเช้าทำไมคุณไม่มาทำงาน
我得回去照顾妈妈。
Wǒ dé huíqù zhàogù māmā.
หว่อ เตอ หุย ชวี่ เจ้ากู้ มาม่ะ
ผมต้องกลับไปดูแลแม่ครับ
我想请产假。
Wǒ xiǎng qǐng chǎnjià.
หวอ เสี่ยง ฉิง ฉ่าน เจี้ย
ดิฉันขอลาคลอดค่ะ