บทความจีนสั้น
新衣服 เสื้อผ้า
当新年到来的时候，我总能从父母那里得到一些礼物，有时候我得到玩具，有时候我得到小吃。但是我最喜欢新衣服，上周，我的妈妈给我买了一条新裙子，我很喜欢。我的朋友们说我的新裙子很漂亮，我很开心，我爱我的妈妈。
เมื่อถึงวันปีใหม่ ฉันมักจะได้ของขวัญจากพ่อแม่ บางครั้งฉันก็ได้ของเล่นบางครั้งฉันก็ได้ขนม แต่ฉันชอบเสื้อผ้าใหม่ ๆ มากที่สุด เมื่ออาทิตย์ที่แล้วแม่ของฉันซื้อชุดใหม่ให้ฉัน ฉันชอบมาก เพื่อน ๆ บอกว่าชุดใหม่ของฉันสวยมาก ฉันมีความสุขมากและฉันรักแม่ของฉัน
>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<
แปลเทียบประโยค
当新年到来的时候
Dāng xīnnián dàolái de shíhòu
เมื่อปีใหม่มาถึง
我总能从父母那里得到一些礼物
wǒ zǒng néng cóng fùmǔ nàlǐ dédào yīxiē lǐwù
ฉันมักจะได้ของขวัญจากพ่อแม่
有时候我得到玩具
yǒu shíhòu wǒ dédào wánjù
บางครั้งฉันก็ได้ของเล่น
有时候我得到小吃
yǒu shíhòu wǒ dédào xiǎochī
บางครั้งฉันก็ได้ขนม
但是我最喜欢新衣服
Dànshì wǒ zuì xǐhuān xīn yīfú
แต่ฉันชอบเสื้อผ้าใหม่ ๆ มากที่สุด
上周，我的妈妈给我买了一条新裙子
shàng zhōu, wǒ de māmā gěi wǒ mǎile yītiáo xīn qúnzi
เมื่ออาทิตย์ที่แล้วแม่ของฉันซื้อชุดใหม่ให้ฉัน
我很喜欢
wǒ hěn xǐhuān
ฉันชอบมาก
我的朋友们说我的新裙子很漂亮
Wǒ de péngyǒumen shuō wǒ de xīn qúnzi hěn piàoliang
เพื่อน ๆ บอกว่าชุดใหม่ของฉันสวยมาก
我很开心，我爱我的妈妈。
wǒ hěn kāixīn, wǒ ài wǒ de māmā.
ฉันมีความสุขมากและฉันรักแม่ของฉัน
