บทความจีนสั้น 最好的爸爸 พ่อที่ดีที่สุด

บทความจีนสั้น

最好的爸爸 พ่อที่ดีที่สุด

我的很多同学抱怨自己的父亲,因为他们很忙,几乎没有时间去陪伴他们。但是我的父亲不一样,虽然他很忙,但他仍然抽出一些时间和我玩,帮我做我的家庭作业。我很幸运有这样一个父亲,他是世界上最好的父亲。

เพื่อนร่วมชั้นหลายคนบ่นเกี่ยวกับพ่อของพวกเขาเพราะพวกเขายุ่งมากจนแทบไม่มีเวลาไปกับพวกเขา แต่พ่อของฉันต่างออกไป แม้ว่าเขาจะยุ่งมาก แต่เขาก็ยังเผื่อเวลาไว้เล่นกับฉัน และช่วยฉันทำการบ้าน ฉันโชคดีมากที่มีพ่อแบบนี้ เขาเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลก

 

>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<

 

แปลเทียบประโยค

我的很多同学抱怨自己的父亲
Wǒ de hěnduō tóngxué bàoyuàn zìjǐ de fùqīn
เพื่อนร่วมชั้นหลายคนบ่นเกี่ยวกับพ่อของพวกเขา

 

因为他们很忙,几乎没有时间去陪伴他们
yīnwèi tāmen hěn máng, jīhū méiyǒu shíjiān qù péibàn tāmen
เพราะพวกเขายุ่งมากจนแทบไม่มีเวลาไปกับพวกเขา

 

但是我的父亲不一样
Dànshì wǒ de fùqīn bù yīyàng
แต่พ่อของฉันต่างออกไป

 

虽然他很忙
suīrán tā hěn máng
แม้ว่าเขาจะยุ่งมาก

 

但他仍然抽出一些时间和我玩
dàn tā réngrán chōuchū yīxiē shíjiān hé wǒ wán
แต่เขาก็ยังเผื่อเวลาไว้เล่นกับฉัน

 

帮我做我的家庭作业
bāng wǒ zuò wǒ de jiātíng zuòyè
ช่วยฉันทำการบ้าน

 

我很幸运有这样一个父亲
Wǒ hěn xìngyùn yǒu zhèyàng yīgè fùqīn
ฉันโชคดีมากที่มีพ่อแบบนี้

 

他是世界上最好的父亲
tā shì shìjiè shàng zuì hǎo de fùqīn
เขาเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลก

 

➸ปุ่มแชร์

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*

The Author

jeen4u

ภาษาไม่ได้ยากอย่างที่คิด ลองเปิดใจมาเรียนรู้ภาษาจีน ภาษาจีนง่ายมาก