บทความจีนสั้น
我的快乐 ความสุขของฉัน
我是一个小孩子，我每天都觉得很开心。我有一个幸福的家庭。妈妈包揽了所有的家务，她会煮很多美味的食物。不管我的爸爸有多忙，他都会出一些时间来陪我。周末的时候，我们家会出去搞些活动，进行交流，放声大笑。
ฉันเป็นเด็กน้อยคนหนึ่ง ฉันรู้สึกมีความสุขมากทุกวัน ฉันมีครอบครัวที่มีความสุข แม่ดูแลงานบ้านทุกอย่าง แม่ทำอาหารหลายอย่างอร่อยมาก ไม่ว่าพ่อของฉันจะยุ่งแค่ไหน พ่อก็จะหาเวลามาอยู่กับฉัน ในวันหยุดสุดสัปดาห์ครอบครัวของเราจะออกไปทำกิจกรรม พูดคุยกัน และหัวเราะออกมาดัง ๆ
>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<
แปลเทียบประโยค
我是一个小孩子
Wǒ shì yīgè xiǎo háizi
ฉันเป็นเด็กน้อยคนหนึ่ง
我每天都觉得很开心
wǒ měitiān dū juédé hěn kāixīn
ฉันรู้สึกมีความสุขมากทุกวัน
我有一个幸福的家庭
Wǒ yǒu yīgè xìngfú de jiātíng
ฉันมีครอบครัวที่มีความสุข
妈妈包揽了所有的家务
Māmā bāolǎnle suǒyǒu de jiāwù
แม่ดูแลงานบ้านทุกอย่าง
她会煮很多美味的食物
tā huì zhǔ hěnduō měiwèi de shíwù
แม่ทำอาหารหลายอย่างอร่อยมาก
不管我的爸爸有多忙
Bùguǎn wǒ de bàba yǒu duōmáng
ไม่ว่าพ่อของฉันจะยุ่งแค่ไหน
他都会出一些时间来陪我
tā dūhuì chū yīxiē shíjiān lái péi wǒ
พ่อก็จะหาเวลามาอยู่กับฉัน
周末的时候，我们家会出去搞些活动
Zhōumò de shíhòu, wǒmen jiā huì chūqù gǎo xiē huódòng
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ครอบครัวของเราจะออกไปทำกิจกรรม
进行交流，放声大笑
jìnxíng jiāoliú, fàngshēng dà xiào
พูดคุยกัน และหัวเราะออกมาดัง ๆ
