สนทนาจีนสั้น 22 คุณชอบดอกไม้อะไร 你喜欢什么花？ A:你喜欢什么花？ …Nǐ xǐhuān shénme huā? …(หนี่ สี่ฮวน เสินเมอ ฮวา) …เธอชอบดอกไม้อะไรที่สุด . B:我最喜欢兰花。你呢？ …Wǒ zuì xǐhuān lánhuā. Nǐ ne? …(หว่อ จุ้ย สี่ฮวน หลานฮวา.หนี่ เนอ) …ฉันชอบดอกกล้วยไม้ที่สุด เธอล่ะ . A:我喜欢玫瑰花。 …Wǒ xǐhuān méiguī huā. …(หวอ สี่ฮวน เหมยกุย ฮวา) …ฉันชอบดอกกุหลาบ . B:我也喜欢玫瑰。 …Wǒ yě xǐhuān méiguī. …(หวอ เย๋ สี่ฮวน เหมยกุย) …ฉันก็ชอบดอกกุหลาบ คำศัพท์น่ารู้ . 喜欢  [xǐhuān […]

สนทนาจีนสั้น 21 伤心 เสียใจ A:她和男朋友分手了。 …Tā hé nánpéngyǒu fēnshǒu le. …(ทา เหอ หนานเผิงโหย่ว เฟินโส่ว เลอ) …เขาเลิกกับแฟนแล้ว . B:难怪她看起来很悲伤。 …Nánguài tā kàn qǐlái hěn bēishāng …(หนานกว้าย ทา ค่าน ฉี่ไหล เหิ่น เปยซาง) …มิน่าล่ะ ดูเขาเศร้ามาก . A:她哭了好几天了。 …Tā kūle hǎo jǐ tiān le. …(ทา คูเลอ หาว จี่ เทียน เลอ) …เขาร้องไห้ตั้งหลายวันแล้ว . B:我也为她难过。 …Wǒ yě wèi tā nánguò …(หวอ […]

สนทนาจีนสั้น 高兴 ดีใจ A:我考试通过了。 …Wǒ kǎoshì tōngguòle. …(หวอ เข่าซื่อ ทงกั้ว เลอ) …ฉันสอบผ่านแล้ว . B:真的呀，恭喜你！ …Zhēn de ya, gōngxǐ nǐ! …(เจิน เตอ ยา, กงสี หนี่) …จริงเหรอ ยินดีด้วย . A:谢谢你。真是太高兴了。 …Xièxiè nǐ. Zhēnshi tài gāoxìng le. …(เซี่ยเซี่ย. เจิน ซื่อ ไท่ เกาซิ่ง เลอ) …ขอบคณนะ ดีใจที่สุดเลย . B:我也为你高兴。 …Wǒ yě wèi nǐ gāoxìng. …(หว่อ เหย่ เหวย หนี่ เกาซิ่ง) …ฉันดีใจกับเธอด้วยนะ […]

สนทนาจีนสั้น19 同意 การเห็นด้วย A:你赞成这个方法吗？ …Nǐ zànchéng zhège fāngfǎ ma? …(หนี่ จ้านเฉิง เจ้อเกอะ ฟางฝ่า มะ …คุณเห็นด้วยกับวิธีนี้ไหม . B:我赞成。 …Wǒ zànchéng. …(หว่อ จ้าน เฉิง) …ฉันเห็นด้วย . A:太好了! 我们的想法一样呀。 …Tài hǎole! Wǒmen de xiǎngfǎ yīyàng ya. …(ไท่ ห่าว เลอ หว่อเมิน เตอ เสียงฝ่า อี๋ย่าง ยา) …ดีมากเลย, ควาเห็นของเราตรงกันเลย . B:那我就按这个方法做。 …Nà wǒ jiù àn zhège fāngfǎ zuò. …(น่า หว่อ จิ้ว […]

สนทนาจีนสั้น18 生气 โกรธ A:他怎么了？ …Tā zěnme le? …(ทา เจิ่นเมอ เลอ) …เขาเป็นอะไรไป . B:他的手机丢了，正在发火呢。 …Tā de shǒujī diūle, zhèngzài fāhuǒ ne. …(ทาเตอ โส่วจี ติว เลอ, เจิ้งจ้าย ฟาหั่ว เนอ) …มือถือเขาหาย เขากำลังโมโหอยู่ . A:这也不是什么大不了的事情嘛。 …Zhè yě bùshì shénme dàbùliǎo de shìqíng ma. …(เจ้อ เหย่ ปู๋ซื่อ เสินเมอ ต้า ปู้ เหลี่ยว เตอ ซื่อฉิง มะ) …นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะะไรเลย . B:管他的，他就是个容易生气的人。 …Guǎn tā de, […]

สนทนาจีนสั้น17 鼓励 กำลังใจ A:明天就是比赛日了。 …Míngtiān jiùshì bǐsài rì le. …(หมิงเทียน จิ้วซื่อ ปี่ซ่าย รื่อ เลอ) …พรุ่งนี้ก็ถึงวันแข่งแล้ว . B:你一定会赢，不用担心。 …Nǐ yīdìng huì yíng, bùyòng dānxīn. …(หนี่ อี๋ติ้ง ฮุ่ย หยิง, ปุ๋โย่ง ตานซิน) …คุณชนะได้แน่นอน ไม่ต้องห่วง . A:谢谢你的鼓励。 …Xièxiè nǐ de gǔlì. …(เซี่ยเซี่ย หนี่ เตอ กู่ลี่) …ขอบคุณที่ให้กำลังใจ . B:不用谢，加油！ …Bùyòng xiè, jiāyóu! …(ปู้โย่ง เซี่ย, เจียโหยว) …ไม่เป็นไรครับ สู้ๆ คำศัพท์ . 比赛  […]

สนทนาจีนสั้น16 อิจฉา 羡慕 A:你买新车了吗? …Nǐ mǎi xīn chē le ma? …(หนี หม่าย ซินเชอ เลอ มะ) …คุณซื้อรถคันใหม่แล้วหรือ . B:是的。 …Shì de. …(ซื่อ เตอ) …ใช่ครับ . A:真让人羡慕。我还没有车呢。 …Zhēn ràng rén xiànmù. Wǒ hái méi yǒu chē ne. …(เจิน ร่าง เหริน เซี่ยนมู่ หว่อ ไห เหมย โหย่ว เชอ เนอ) …น่าอิจฉาจัง ฉันยังไม่มีรถเลย . B:不久后你会有的。 …Bùjiǔ hòu nǐ huì yǒu de. […]

สนทนาจีนสั้น15 แฮปปีเบิร์ดเดย์ 生日快乐 A:生日快乐，刘小姐。 …Shēngrì kuàilè, liú xiǎojiě …(เซิงรื่อ คว่ายเล่อ, หลิว เสียวเจี่ย) …แฮปปีเบิร์ดเดย์ คุณหลิว . B:谢谢你来我的庆生会。 …Xièxiè nǐ lái wǒ de qìngshēng huì …(เซี่ยเซี่ย หนี่ ไหล หว่อ เตอ ชิ่งเซิงฮุ่ย) …ขอบคุณที่มางานวันเกิดของฉัน . A:这是我送你的生日礼物。 …Zhè shì wǒ sòng nǐ de shēngrì lǐwù …(เจ้อ ซื่อ หว่อ ซ่ง หนี่ เตอ เซิงรื่อ หลี่อู้) …นี่เป็นของขวัญวันเกิดจากผม . B:非常感谢你。 …Fēicháng gǎnxiè nǐ. …(เฟย […]

สุภาษิตไทย-จีน1 汉泰熟语 口是心非 kǒu shì xīn fēi ( โข่ว ซื่อ ซิน เฟย ) ปากไม่ตรงกับใจ <<———————->> 水落石出 shuǐ luò shí chū ( สุ่ย ลั่ว สือ ชู ) น้ำลดตอผุด <<———————->> 亡羊补牢 wáng yang bǔ láo ( หวาง หยาง ปู่ เหลา) วัวหายล้อมคอก <<———————->> 心直口快 xīn zhí kǒu kuài ( ซิน จื๋อ โข่ว คว่าย) ขวานผ่าซาก <<———————->> 羊入虎口 yáng rù […]

สนทนาจีนสั้น14 วันนี้หนาวมาก 今天很冷。 A:今天很冷。 …Jīntiān hěn lěng. …(จินเทียน เหิน เหลิ่ง) …วันนี้หนาวมาก . B:是的。北京的冬天很冷。 …Shì de. Běijīng de dōngtiān hěn lěng. …(ซื่อ เตอ เป่ยจิง เตอ ตงเทียน เหิน เหลิ่ง) …ใช่แล้ว ฤดูหนาวที่ปักกิ่งหนาวมาก . A:我更喜欢春天。 …Wǒ gèng xǐhuān chūntiān. …(หว่อ เกิ้ง สี่ฮวน ชุนเทียน) …ฉันชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่า . B:我也是。 …Wǒ yěshì. …(หวอ เหย่ ซื่อ) …ฉันก็เช่นกัน คำศัพท์น่ารู้ . 冷   [lěngเหลิ่ง]  หนาว . 冬天  […]

สนทนาจีนสั้น13 คุณชอบกินอะไร 你喜欢吃什么？ A:你喜欢吃什么？ …Nǐ xǐhuān chī shénme? …(หนี สี่ฮวน ชือ เสินเมอ) …คุณชอบกินอะไร . B:我很喜欢吃冬阴功。 …Wǒ hěn xǐhuān chī dōng yīngōng. …(หว่อ เหิน สี่ฮวน ชือ ตงอิงกง) …ฉันชอบกินต้มยำกุ้งมาก . A:这家店的冬阴功很有名。 …Zhè jiā diàn de dōng yīngōng hěn yǒumíng. …(เจ้อ เจีย เตี้ยน เตอ ตงอิงกง เหิน โหย่ว หมิง) …ต้มยำกุ้งร้านนี้ดังมาก . B:真的吗？那一定要尝尝。 …Zhēn de ma? Nà yīdìng yào cháng […]

สนทนาจีนสั้น12 วันนี้คือวันอะไร 今天是星期几？ A:今天是星期几？ …Jīntiān shì xīngqí jǐ? …(จินเทียน ซื่อ ซิงชี จี่) …วันนี้คือวันอะไร . B:今天是星期三。 …Jīntiān shì xīngqísān. …(จินเทียน ซื่อ ซิงชีซาน) …วันนี้คือวันพุธ . A:明天星星期几？ …Míngtiān xīng xīngqí jǐ? …(หมิงเทียน ซื่อ ชี จี่) …พรุ่งนี้คือวันอะไร . B:明天是星期四。 …Míngtiān shì xīngqísì. …(หมิงเทียน ซื่อ ซิงชี ซื่อ) …พรุ่งนี้คือวันพฤหัสบดี คำศัพท์น่ารู้ . 明天   [míngtiān หมิงเทียน]  พรุ่งนี้ . 今天   [jīntiān จินเทียน]  วันนี้ . […]

สนทนาจีนสั้น11 เยี่ยมไข้ 探病 A;你怎么了？ …Nǐ zěn me le? …(หนี เจิ่น เมอ เลอ) …คุณเป็นไงบ้างแล้วครับ . B:好些了。 …Hǎo xiē le …(ห่าว เซีย เลอ) …ดีขึ้นครับ . A:祝你快点好起来。 …Zhù nǐ kuài diǎn hǎo qǐ lái. …(จู้ หนี่ ไคว่ เตี๋ยน หาว ฉี่ ไหล) …ขอให้คุณหายเร็วๆนะครับ . B:谢谢你来看我。 …Xièxiè nǐ lái kàn wǒ. …(เซี่ยเซี่ย หนี่ ไหล ค่าน หว่อ) …ขอบคุณที่มาเยี่ยมผมครับ คำศัพท์น่ารู้ . 病人  […]

สนทนาจีนสั้น10 ตอนนี้กี่โมงแล้ว 现在几点了？ A:快起床了。 …Kuài qǐchuáng le. …(ไคว่ ฉี่ ฉวง เลอ) …ตื่นนอนได้แล้วนะ . B:现在几点了？ …Xiànzài jǐ diǎnle? …(เซี่ยน จ้าย จี๋ เตี่ยน เลอ) …ตอนนี้กี่โมงแล้ว . A:八点了。 …Bā diǎn le. …(ปา เตี่ยน เลอ) …แปดโมงแล้ว . B:今天又要迟到了。 …Jīntiān yòu yào chídàole. …(จินเทียน โย่ว เย่า ฉือเต้า เลอ) …วันนี้คงต้องสายอีกแล้ว คำศัพท์น่ารูู้ . 起床   qǐ chuáng ฉี่ฉวง]  ตื่นนอน . 迟到   chídào ฉือเต้า]  […]

สนทนาจีนสั้น พูดคุยกิจกรรมยามว่าง 爱好 A:空闲时间你喜欢做什么？ …Kòngxián shíjiān nǐ xǐhuān zuò shénme. …( คงเสียน สือเจียน หนี สี่ฮวน จั้ว เสินเมอ) …เวลาว่างคุณชอบทำอะไร . B:我喜欢做运动。 …Wǒ xǐhuān zuò yùndòng. …( หวอ สี่อวน จั้ว ยุ่นโต้ง ) …ฉันชอบเล่นกีฬา . A:你最喜欢什么运动？ …Nǐ zuì xǐhuān shénme yùndòng? …( หนี จุ่ย สี่ฮวน เสินเมอ ยุ่นโต้ง) …คุณชอบกีฬาอะไรที่สุด . B:我最喜欢打网球。 …Wǒ zuì xǐhuān dǎ wǎngqiú. …( หว่อ จุ่ย […]

สนทนาจีนสั้นตอนที่8 คุณชื่ออะไร 你叫什么名字？ A:你叫什么名字？ …Nǐ jiào shénme míngzì? …(หว่อ เจี้ยว เสินเมอ หมิงจื้อ) …คุณชื่ออะไรครับ . B:我叫王美丽。 …Wǒ jiào wáng měilì. …(หว่อ เจี้ยว หวัง เหม่ยลี่) …ฉันชื่อหวังเหม่ยลี่ . A:很高兴认识你。 …Hěn gāoxìng rènshì nǐ. …(เหิ่น เกาซิ่ง เริ่นซือ หนี่) …ยินดีที่รู้จัก . B:我也很高兴认识你。 …Wǒ yě hěn gāoxìng rènshì nǐ. …(หว่อ เย๋ เหิ่น เกาซิ่ง เริ่น ซือ หนี่) …ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน คำศัพท์น่ารู้ . 叫  [jiào […]