นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง กากับงู 乌鸦与蛇 乌鸦与蛇         有只饥饿的乌鸦四处觅食，看见有一条蛇正熟睡在温暖的阳光里，便猛扑下去把他抓住。惊醒的蛇回过头来，咬了他一大口。乌鸦临死时说：“我真不幸！我虽找到了这样可口的好食物，却丢掉了生命。” 这故事是说，有些人为了寻财找宝，不惜用生命去冒险。 กากับงู         มีอีกาตัวหนึ่งหิวและกำลังหาอาหาร ได้ไปเจองูตัวหนึ่งกำลังนอนอาบแดดอย่างสบาย กาจึงบินลงมาโฉบงู งูตื่นขึ้นตกใจจึงกัดเข้าที่ปากของกา ก่อนกาตาย ได้เอ่ยขึ้นว่า ฉันนี่โชดไม่ดีเลย อุตส่าหาอาหารเจอแล้ว แต่ต้องมาตายเพราะอาหาร นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: บางคนเพื่อให้ได้มาสมบัติ ถึงกับยอมเสี่ยงชีวิต  

นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง สิงโตกับกระต่าย 狮子和兔子 狮子和兔子       狮子发现兔子正在睡觉，便想趁机吃掉他。这时，狮子又看见有只鹿走过，便丢下兔子去追赶鹿。兔子听到声响，马上跳起来逃跑了。狮子使劲追鹿，仍没有追到，于是又回头来找兔子，却发现兔子早已逃之夭夭。狮子说： “我真活该！丢掉已到手的食物，却贪心去追求那更大的希望。” 这是说，有些人不满足手中的小利，去追求更大的希望。结果，不但不知不觉地把手中的小利丢掉了，更大的希望也没追到，只留得两手空空。 สิงโตกับกระต่าย สิงโตตัวหนึ่งเห็นกระต่ายกำลังนอนหลับ อยากจะจับกระต่ายกิน ในขณะนั้นสิงโตก็เห็นกวางตัวหนึ่งเดินผ่านมา เจ้าสิงโตทิ้งกระต่ายและไล่ตามจับกวาง เมื่อกระต่ายได้ยินเสียง ก็รีบลุกวิ่งหนีไป เจ้าสิงโตยังตามจับกวาง แต่ก็ตามจับไม่ได้ ดังนั้นจึงคิดกลับมาหากระต่าย แต่กระต่ายได้วิ่งหลบหนีไปก่อนแล้ว เจ้าสิงโตพูดกับตัวว่า: ฉันมันสมควรแล้ว ทิ้งอาหารที่อยู่ในมือ แล้วโลภที่จะไล่ตามสิ่งที่ใหญ่กว่า เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: มีบางคนไม่พอใจสิ่งที่อยู่ในมือ วิ่งไล่ตามความหวังที่ใหญ่กว่า ผลลัพธ์คือไม่ได้แค่ทำสิ่งที่อยู่ในมือหายไป แต่ความหวังที่ใหญ่กว่านั้นก็ไล่ตามไปทัน ทิ้งเหลือเพียงสองมือที่ว่างเปล่า  

นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง ชาวนากับงู 农夫与蛇 农夫与蛇         冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。蛇温暖后，苏醒了过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。农夫临死前说：“我该死，我怜悯恶人。” 这故事说明，即使对恶人仁至义尽，他们的邪恶本性也是不会改变的。   ชาวนากับงู            ในฤดูหนาว มีชาวนาคนหนึ่งระหว่างทางเจองูตัวหนึ่งกำลังนอนแข็งตัวอยู่ ชาวสงสารจึงเอางูมาโอบไว้ งูได้รับความอบอุ่นจากชาวนาจึงตื่นขึ้น งูก็กลับมาเป็นธรรมชาติของมันและกัดชาวนาจนได้รับบาดเจ็บจนตาย ก่อนตายชาวนาได้เอ่ยขึ้นว่า ฉันสมควรตาย ฉันสงสารคนชั่ว นิทานเรื่องนี้สอนให้รู่ว่า: สงสารคนชั่วช่วยเหลือคนชั่ว นิสัยของคนชั่วก็ไม่เปลี่ยนหรอก  

นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง กาดื่มน้ำ 乌鸦喝水 乌鸦喝水            乌鸦口渴得要命，飞到一只大水罐旁，水罐里没有很多水，它想尽了办法，仍喝不到。于是，它就使出全身力气去推，想把罐推倒，倒出水来，而大水罐却推也推不动。这时，乌鸦想起了它曾经使用的办法，用口叼着石子投到水罐里，随着石子的增多，罐里的水也就逐渐地升高了。最后，乌鸦高兴地喝到了水，解了口渴。 这故事说明，智慧往往胜过力气。 กาดื่มน้ำ             มีอีกาตัวหนึ่งกระหายน้ำอย่างมาก บินมาเจอเหยือกน้ำใบหนึ่ง ในเหยือกมีน้ำไม่มาก มันจึงคิดหาวิธี แต่ก็ยังดื่มไม่ได้ ดังนั้นมันจึงใช้แรงทั้งหมดผลัก เพื่อให้เหยือกน้ำล้ม ให้น้ำไหลออกมา แต่กระนั้นเหยือกน้ำก็ไม่ขยับเลย ขณะเดียวกัน กาก็คิดหาวิธีได้แล้ว ใช้ปากคาบก้อนหินใส่ลงไปในเหยือกน้ำ ก้อนหินก็เพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น น้ำในเหยือกน้ำก็เริ่มสูงขึ้น สุดท้ายกาก็ได้ดื่มน้ำสมใจดับกระหายน้ำ นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ใช้ปัญญาดีกว่าใช้แรง  

นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง กระต่ายกับเต่า 乌龟与兔 乌龟与兔   乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是，他们定好了比赛的时间和地点。比赛一开始，兔觉得自己是天生的飞毛腿，跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路旁睡着了。乌龟深知自己走得慢，毫不气馁，不停地朝前奔跑。结果，乌龟超过了睡熟了的兔子，夺得了胜利的奖品。 这故事说明，奋发图强的弱者也能战胜骄傲自满的强者。 กระต่ายกับเต่า  เต่าและกระต่ายถกเถียงกันว่าใครจะวิ่งได้เร็วกว่ากัน ดังนั้นทั้งสองจึงตกลงสถานที่และเวลา ，เมื่อเริ่มการแข่งขันกระต่ายคิดว่าตัวเองนั้นวิ่งได้เร็วอยู่แล้ว ระหว่างทางจึงได้งีบหลับ ส่วนเต่านั้นรู้ตัวเองดีว่าวิ่งได้ช้า จึงวิ่งไม่หยุด ผลสุดท้ายเต่าก็วิ่งเข้าเส้นชัยและชนะกระต่าย นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: ผู้ที่อ่อนแอกว่าเมื่อมีความมุ่งมั่น ก็สามารถชนะผู้ที่แข็งแกร่งได้    

นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง พระอาทิตย์แต่งงาน 太阳结婚 太阳结婚               夏天，太阳举行了婚礼。所有的动物都高高兴兴，青蛙也欢天喜地。有一只青蛙却说： “傻子们，你们为什么还高兴呢？一个太阳都能把烂泥晒干，现在他又结了婚，如再生下一个与他一样的儿子，那我们不知还要吃怎样的苦呢？” 这就是说: 许多缺乏思想的人，只会跟随他人瞎起哄。   พระอาทิตย์แต่งงาน               ในช่วงฤดูร้อนหนึ่ง พระอาทิตย์กำลังจะแต่งงาน บรรดาสัตว์ทั้งหลายต่างดีอกดีใจกัน เหล่ากบก็มีความยินดีปลื้มใจ แต่มีกบตัวพูดขึ้นว่า พวกโง่ทั้งหลาย ทำไมพวกคุณถึงดีใจกัน แค่ดวงอาทิตย์ดวงเดียวก็ทำให้ขนาดโคลนยังแห้งเลย แล้วถ้าพระอาทิตย์แต่งงานแล้วมีลูก พวกเราจะไม่ลำบากไปกว่านี้เหรอ นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: คนที่ขาดความคิด ก็จะทำตามคนอื่นโดยหน้ามืดตามัว  

แปลงตัวอักษรจีน ให้เป็น พินอิน (สำหรับมือถือ) บางครั้งเราไปเจอประโยคหรือข้อความภาษาจีน แต่อ่านไม่ออก อยากจะรู้พินอินของภาษาจีน jeen4u มีวิธีง่ายมาแนะนำ (สำหรับบนมือถือ) 1.ไปที่หน้าข้อความภาษาจีนที่เราต้องการจะให้แปลงเป็นพินอิน   2.ทำการคักลอกข้อความที่ต้องการ   3.เปิดแอป แปลภาษา   4.เมื่อเปิดแอปขึ้นมา ให้วางข้อความลงไป ตามลูกศร   5. คลิกตามที่ลูกศรชี้   6.ให้เลือกภาษาจีน   7.กดปุ่มตามที่ลูกศรชี้อีกที   8.พินอินก็จะปรากฎขึ้น   ✿ดูวิธีแปลงตัวอักษรจีน ให้เป็น ตัวพินอินในคอม✿

วิธีแปลงตัวอักษรจีน ให้เป็น ตัวพินอิน มีหลายครั้งที่เราไปเจอบทความหรือข้อความภาษาจีน แต่จะมีบางคำที่เราอ่านไม่ออก จึงอยากจะรู้พินอินของตัวอัการจีนที่อ่านไม่ออก จีน ฟอร์ ยู มีวิธีง่ายๆมาบอก ซึ่งหลายคนอาจจะรู้แล้ว แต่เซื่อเลยว่ายังมีหลายคนที่ยังไม่รู้ ตามวิธีด้านล่างเลย 1.  เปิดไปหน้าเว็บบทความที่เราต้องการแปลงเป็นพินอิน   2.copy บทความภาษาจีน ที่ต้องการแปลงเป็นพินอิน   3.เข้ามาที่หน้าเว็บ google   4.ดูมุมขวาบน ให้คลิกตามลูกศร 5.ใหคลิกไปที่ แปลภาษา ตามลูกศร   6.ให้วางข้อความภาษาจีน ลงในช่องตามลูกศร   7.คลิกที่ภาษาจีน ตามลูกศร   >>พินอินก็จะปรากฎเหมือนในภาพที่วงกลมไว้<< 8.ถ้าพินอินไม่ปรากฎ ให้คลิกที่ตัวอัการ Ä ตามที่ลูกศรชี้        

คำศัพท์ภาษาจีน งานอิเรก (爱好 งานอิเรก) รวมคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับงานอดิเรก (กดปุ่มสีดำเพื่อฟังเสียง) 爱好   [àihào อ้ายห้าว]   งานอดิเรก 唱歌   [chànggē ช่างเกอ]  ร้องเพลง 饲养   [sìyǎng ซื่อหย่าง]  เลี้ยงสัตว์ 缝纫   [féngrèn เฝิงเริ่น]  เย็บปักถักร้อย 上网   [shàngwǎng ซ่างหว่าง]  เล่นอินเตอร์เน็ต 集邮   [jíyóu จี๋โหยว]  สะสมสแตมป์ 钓鱼   [diàoyú เตี้ยวหยีร์]  ตกปลา 拍照   [pāizhào ไพจ้าว]  ถ่ายภาพ 看书   [kànshū ค่านซู]  อ่านหนังสือ 宿营   [sùyíng ซู่อิ๋ง]  แคมป์ปิ้ง […]

ศัพท์จีนรูปภาพ เสื้อผ้า 衣服 [yīfú อีฝู] เสื้อผ้า ✿ดูเฉพาะคำศัพท์ตัวอักษรโดยไม่มีรูปภาพได้ที่นี่✿ 衣服 [yīfú อีฝู] เสื้อผ้า 裤子 [kùzi คู่จื่อ] กางเกง 短裤 [duǎnkù ต่วนคู่] กางเกงขาสั้น 长裤 [chángkù ฉางคู่] กางเกงขายาว 裙子 [qúnzi ฉุนจื่อ] กระโปรง 牛仔裤 [niúzǎikù หนิวจ่ายคู่] กางเกงยีนส์ 西裤 [xīkù ซีคู่] กางเกงสแล็ค 衬衫 [chènshān เชิ่นซาน] เสื้อเชิ้ต 西服 [xīfú ซีฝู] เสื้อสูท 恤衫 [ T zùshān ที ซวีซาน] เสื้อยืด 长袖衣 [chángxiùyī ฉางซิ่วอี] เสื้อแขนยาว 短袖衣 […]

คำศัพท์ภาษาจีน ห้องเรียน  (教室ห้องเรียน) รวมคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับห้องเรียน   教室   [ jiàoshì เจี้ยวซื่อ]  ห้องเรียน 老师   [lǎoshī เหล่าซือ]  ครู 学生   [ xué shēng เสียเซิง]  นักเรียน 同学   [ tóng xué ถงเสีย]  เพื่อนนักเรียน 校服   [ xiàofú เสี้ยวฝู]  ชุดนักเรียน 男生   [ nán shēng หนานเซิง]  นักเรียนชาย 班长   [ bānzhǎng ปานจ่าง]  หัวหน้าห้อง 女生   [ nǚ shēng หนี่เซิง]  นักเรียนหญิง […]

คำศัพท์ภาษาจีน ห้องครัวคำ (ห้องครัว 厨房) รวมคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับห้องครัว 厨房   [chúfáng ฉูฝาง ]  ห้องครัว 勺子   [sháozi เสาจื่อ]  ช้อน 叉子   [chāzi ชาจื่อ]  ส้อม 筷子   [kuàizi ไคว่จื่อ]  ตะเกียบ 盘子   [pánzi ผานจื่อ]  จาน 碗       [wǎn หว่าน]  ถ้วย 橱柜   [chúguì ฉูกุ้ย]  ตู้กับข้าว 菜刀   [càidāo ช่ายเตา]  มีดทำครัว 煎锅   [jiānguō เจียนกัว]  กระทะทอด 水槽   […]

ศัพท์จีนรูปภาพ ห้องครัว 厨房 [chúfáng ฉูฝาง] ห้องครัว ✿ดูเฉพาะคำศัพท์ตัวอักษรโดยไม่มีรูปภาพได้ที่นี่✿ 厨房 [chúfáng ฉูฝาง ] ห้องครัว 勺子 [sháozi เสาจื่อ] ช้อน 叉子 [chāzi ชาจื่อ] ส้อม 筷子 [kuàizi ไคว่จื่อ] ตะเกียบ 盘子 [pánzi ผานจื่อ] จาน 碗 [wǎn หว่าน] ถ้วย 切菜板 [qiēcàibǎn เชียช่ายป่าน] เขียง 橱柜 [chúguì ฉูกุ้ย] ตู้กับข้าว 菜刀 [càidāo ช่ายเตา] มีดทำครัว 电饭锅 [diànfànguō เตี้ยนฟ่านกัว] หม้อหุงข้าวไฟฟ้า 电炒锅 [diànchǎoguō เตี้ยนเฉ่ากัว] กระทะไฟฟ้า 煎锅 [jiānguō เจียนกัว] […]

  คำศัพท์ภาษาจีน เครื่องปรุงอาหาร (调料 เครื่องปรุงอาหาร) รวมคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับเครื่องปรุงอาหาร 调料  [tiáoliào เถียวเลี่ยว] เครื่องปรุงรส 盐    [yán เหยียน]  เกลือ 醋    [cù ชู่ ]  น้ำส้มสายชู 味精   [wèijīng เว่ยจิง]  ผงชูรส 酱油   [jiàngyóu เจี้ยงโหยว]  ซีอิ้ว 白糖   [báitáng ไป๋ถาง]  น้ำตาลทราย 鱼露   [yú lù หยีร์ลู่]  น้ำปลา 虾酱   [xiā jiàng เซียเจี้ยง]  กะปิ 糖浆   [tángjiāng ถางเจี้ยง]  น้ำเชื่อม 蜜糖   [mìtáng […]

ศัพท์จีนรูปภาพ ของใช้สำนักงาน 办公用品 [bàngōngyòngpǐn] ของใช้สำนักงาน ✿ดูเฉพาะคำศัพท์ตัวอักษรโดยไม่มีรูปภาพได้ที่นี่✿ 复印机 [fùyìnjī ฟู่อิ้นจี] เครื่องถ่ายเอกสาร 打印机 [dǎyìnjī ต่าอิ้นจี] เครื่องปริ้น 电脑 [diànnǎo เตี้ยนเหน่า] คอมพิวเตอร์ 传真机  [chuánzhēnji ฉวนเจินจี] แฟกซ์ 电话 [diànhuà เตี้ยนฮว่า] โทรศัพท์ 计算器 [jìsuàn qì จี้ซ่วนชี่ ] เครื่องคิดเลข 透明胶带 [tòumíng jiāodài โท่วหมิงเจียวไต้] เทปใส 订书机 [dìng shū jī ติ้งซูจี] แม็ก 订书针 [dìng shū zhēn ติ้งซูเจิน] ลูกแม็ก 文件柜 [wénjiàn guì เหวินเจี้ยนกุ้ย] ตู้เอกสาร 文件栏 [wénjiàn […]