นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง กากับงู 乌鸦与蛇
乌鸦与蛇
有只饥饿的乌鸦四处觅食,看见有一条蛇正熟睡在温暖的阳光里,便猛扑下去把他抓住。惊醒的蛇回过头来,咬了他一大口。乌鸦临死时说:“我真不幸!我虽找到了这样可口的好食物,却丢掉了生命。”
这故事是说,有些人为了寻财找宝,不惜用生命去冒险。
กากับงู
มีอีกาตัวหนึ่งหิวและกำลังหาอาหาร ได้ไปเจองูตัวหนึ่งกำลังนอนอาบแดดอย่างสบาย กาจึงบินลงมาโฉบงู งูตื่นขึ้นตกใจจึงกัดเข้าที่ปากของกา ก่อนกาตาย ได้เอ่ยขึ้นว่า ฉันนี่โชดไม่ดีเลย อุตส่าหาอาหารเจอแล้ว แต่ต้องมาตายเพราะอาหาร
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: บางคนเพื่อให้ได้มาสมบัติ ถึงกับยอมเสี่ยงชีวิต