คำอวยพรตรุษจีนสั้นๆ ภาษาจีน
คำอวยพรตรุษจีน 春节祝福语
.
>>祝你春节 [zhù nǐ chūnjié จู้หนี่ ชุนเจี๋ย ] ตรุษจีนนี้ขอให้คุณ………..
百业兴旺
[ Bǎiyè xīngwàng ]
ป่ายเย่ ซิ่งหวัง
การงานรุ่งโรจน์
.
长命百岁
[ cháng mìng bǎi suì ]
ฉาง มิ่ง ป่าย ซุ่ย
อายุยืนยาวนับร้อยปี
.
生意兴隆
[ shēngyì xīnglóng ]
เซิงอี้ ซิ่งหลง
กิจการเจริญรุ่งเรือง
.
日日有财
[ rì rì yǒu cái ]
รื่อรื่อ โหย่ว ฉาย
ร่ำรวยทุกวัน
.
年年有余
[ nián nián yǒu yú ]
เหนียน เหนียน โหย่ว หยี
เหลือกินเหลือใช้ทุกปี
.
身体健康
[ shēntǐ jiànkāng ]
เซิงถี่ เจี้ยนคาง
สุขภาพแข็งแรง
.
事业发达
[ shìyè fādá ]
ซื่อเย่ ฟาต๋า
กิจการเฟื่องฟู
.
幸福美满
[ xìngfú měimǎn ]
ซิ่งฝู เหม่ยหม่าน
สมบูรณ์พูนเพิ่ม
.
工作顺利
[ gōngzuò shùnlì ]
กงจั้ว ซุ่นลี่
การงานราบรื่น
.
一切如意
[ yīqiè rúyì ]
อี๋เชี่ย หรูอี้
ทุกสิ่งสมปรารถนา
.
幸福如意
[ xìngfú rúyì ]
ซิ่งฝู หรูอี้
มีความสุขสมปรารถนา
.
财源广进
[ cáiyuán guǎng jìn ]
ฉายเหยียน กว่านจิ้น
เงินไหลมาเทมา
.
合家欢乐
[ hé jiā huān lè ]
เหอ เจีย ฮวน เล่อ
ทั้งครอบครัวมีความสุข
.
恭喜发财
[ gōn gxǐ fā cái ]
กงสี่ ฟาฉาย
ขอให้ร่ำรวย
.
大吉大利
[ dà jí dà lì ]
ต้าจี๋ ต้าลี่
โชคดียิ่งมงคลใหญ่
.
事事顺利
[ shì shì shùnlì ]
ซื่อ ซื่อ ซุ่นลี่
ทุกเรื่องราบรื่น
.
万事如意
[ wànshì rúyì ]
ว่านซื่อ หรูอี้
ทุกเรื่องสมปรารถนา
.
