บทความจีนสั้น 我喜欢糖果 ฉันชอบลูกอม 我非常喜欢糖果。在我的生日，我的奶奶给了我一袋糖果。我最喜欢水果糖了。它们五颜六色的。香蕉糖果是黄色的，草莓糖果是红色的，苹果糖果是绿色的。我的妈妈不想让我吃太多糖果，对牙齿不好。 ฉันชอบลูกอมมาก ๆ ในวันเกิดของฉัน คุณยายของฉันให้ลูกอมหนึ่งถุง ฉันชอบลูกอมผลไม้ที่สุด พวกเขามีสีสัน ลูกอมกล้วยมีสีเหลือง ลูกอมสตรอเบอร์รี่เป็นสีแดงและลูกอมแอปเปิ้ลเป็นสีเขียว แม่ไม่อยากให้กินลูกอมมากเกินไป ซึ่งไม่ดีต่อฟัน   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 我非常喜欢糖果 Wǒ fēicháng xǐhuān tángguǒ ฉันชอบลูกอมมาก ๆ   在我的生日 Zài wǒ de shēngrì ในวันเกิดของฉัน   我的奶奶给了我一袋糖果 wǒ de nǎinai gěile wǒ yī dài tángguǒ คุณยายของฉันให้ลูกอมหนึ่งถุง   我最喜欢水果糖了 Wǒ zuì xǐhuān shuǐguǒ tángle ฉันชอบลูกอมผลไม้ที่สุด   它们五颜六色的 Tāmen wǔyánliùsè […]

บทความจีนสั้น 我的弟弟 น้องชายของฉัน 我有一个弟弟。他刚出生的时候，我一点都不高兴，因为爸爸妈妈对我的关注变少了。但是，当我弟弟长大一点后，我们就一起玩耍。我不再感到孤独了。我很喜欢我的弟弟，他总是帮助我做家务。我爱我的弟弟。 ฉันมีน้องชายหนึ่งคน ตอนที่เขาเพิ่งเกิด ฉันไม่มีความสุขเลย เพราะพ่อแม่ให้ความสำคัญกับฉันน้อยลง แต่เมื่อน้องชายของฉันโตขึ้น เราก็เล่นด้วยกัน ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป ฉันชอบน้องชายของฉันมาก เขามักจะช่วยฉันทำงานบ้าน ฉันรักน้องชายของฉัน   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 我有一个弟弟 Wǒ yǒu yīgè dìdì ฉันมีน้องชายหนึ่งคน   他刚出生的时候 Tā gāng chūshēng de shíhòu ตอนที่เขาเพิ่งเกิด   我一点都不高兴 wǒ yīdiǎn dōu bù gāoxìng ฉันไม่มีความสุขเลย   因为爸爸妈妈对我的关注变少了 yīnwèi bàba māmā duì wǒ de guānzhù biàn shǎole เพราะพ่อแม่ให้ความสำคัญกับฉันน้อยลง   但是，当我弟弟长大一点后 Dànshì, […]

บทความจีนสั้น 生日派对 ปาร์ตี้วันเกิด 今天是我朋友的生日，我受到邀请参加她的生日聚会。聚会很棒，主题是红色。我看到很多Hello Kitty的照片，它们都很可爱。我们给她唱歌，玩了很多有趣的游戏。最后，我们也给予她最好的祝福。我们度过了愉快的时光。 วันนี้เป็นวันเกิดของเพื่อนฉัน ฉันได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ ปาร์ตี้สุดยอดมาก เป็นธีมสีแดง ฉันได้เห็นรูปถ่ายของ Hello Kitty มากมาย พวกมันน่ารักมาก เราร้องเพลงให้เธอ เล่นเกมที่น่าสนใจมากมาย สุดท้ายเรายังมอบความปรารถนาดีให้กับเธอ เรามีช่วงเวลาที่ดี.   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค   今天是我朋友的生日 Jīntiān shì wǒ péngyǒu de shēngrì วันนี้เป็นวันเกิดของเพื่อนฉัน   我受到邀请参加她的生日聚会 wǒ shòudào yāoqǐng cānjiā tā de shēngrì jùhuì ฉันได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ   聚会很棒，主题是红色 Jùhuì hěn bàng, zhǔtí shì hóngsè ปาร์ตี้สุดยอดมาก เป็นธีมสีแดง   我看到很多Hello Kitty的照片 […]

บทความจีนสั้น 学骑自行车 เรียนขี่จักรยาน 这个暑假，我学骑自行车。因为我准备上初中了，我必须骑自行车去学校。我爸爸给我买了一辆新的自行车。周末他就会教我怎么骑。刚开始我很紧张，我总觉得我会从车上摔下来。我爸爸鼓励我要勇敢，他会帮我保护我。于是我就没那么担心了，我可以慢慢骑。过来两个周末，我学会了。我能够自己骑了，我很兴奋。我爸爸也为我感到自豪。 วันหยุดฤดูร้อนนี้ ฉันเรียนขี่จักรยาน เพราะฉันกำลังจะขึ้นมัธยมต้นแล้ว ฉันต้องขี่จักรยานไปโรงเรียน พ่อของฉันซื้อจักรยานคันใหม่ให้ฉัน วันหยุดสุดสัปดาห์พ่อจะสอนวิธีขี่ให้ฉัน ตอนแรกฉันกังวลมาก ฉันมักจะรู้สึกว่าตัวเองจะตกจากรถ พ่อให้กำลังใจให้ฉันกล้าหาญ ท่านจะช่วยปกป้องฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องกังวลมากนัก ฉันสามารถขี่ช้าๆได้ หลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ ฉันเรียนรู้ได้แล้ว ฉันสามารถขี่ได้ด้วยตัวเอง ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก พ่อของฉันยังภูมิใจในตัวฉันด้วย   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 这个暑假 Zhège shǔjià วันหยุดฤดูร้อนนี้   我学骑自行车 wǒ xué qí zìxíngchē ฉันเรียนขี่จักรยาน   因为我准备上初中了 Yīnwèi wǒ zhǔnbèi shàng chūzhōngle เพราะฉันกำลังจะขึ้นมัธยมต้นแล้ว   我必须骑自行车去学校 wǒ bìxū qí zìxíngchē qù xuéxiào ฉันต้องขี่จักรยานไปโรงเรียน   我爸爸给我买了一辆新的自行车 […]

บทความจีนสั้น 快乐的一天 วันที่มีความสุข 今天我很开心。 吃完早饭，我就去公园了。今天天气晴朗。鸟儿在歌唱，我也在歌唱。当我到公园的时候，我看到有些小女孩在玩游戏，我也加入了她们。我们玩得很开心，接着我和朋友一起吃午饭。我们都过得很愉快。多么快乐的一天啊。 วันนี้ฉันมีความสุขจริงๆ ทานอาหารเช้าเสร็จ ฉันก็ไปที่สวนสาธารณะ วันนี้อากาศดี เสียงนกกำลังร้องและฉันก็กำลังร้องเพลง เมื่อฉันไปถึงที่สวนสาธารณะ ฉันเห็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เล่นเกมกัน ฉันก็เข้าร่วมเล่นกับพวกเขา เราเล่นกันอย่างมีความสุข จากนั้นฉันก็ทานอาหารกลางวันกับเพื่อน ๆ พวกเรามีช่วงเวลาที่ดี ช่างเป็นวันที่มีความสุขจริงๆ   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 今天我很开心 Jīntiān wǒ hěn kāixīn วันนี้ฉันมีความสุขจริงๆ 吃完早饭，我就去公园了 Chī wán zǎofàn, wǒ jiù qù gōngyuánle ทานอาหารเช้าเสร็จ ฉันก็ไปที่สวนสาธารณะ   今天天气晴朗 Jīntiān tiānqì qínglǎng วันนี้อากาศดี   鸟儿在歌唱，我也在歌唱 Niǎo er zài gēchàng, wǒ yě zài […]

บทความจีนสั้น 我的小妹妹 น้องสาวของฉัน 当我四岁的时候，我的妈妈告诉我她准备生小孩子了，然后我就有了妹妹。一开始，我讨厌我的妹妹，因为妈妈总是关怀着她，我觉得自己被忽略了。但是现在，我的妹妹和我一起玩，我再也不感到孤单了。她帮助我很多，我爱我的小妹妹。 ตอนฉันอายุสี่ขวบ แม่ของฉันบอกฉันว่าแม่กำลังจะคลอดลูกแล้ว จากนั้นฉันก็จะมีน้องสาว ในช่วงแรกฉันเกลียดน้องสาวของฉัน เพราะแม่ของฉันดูแลแต่น้องสาว ฉันรู้สึกว่าฉันถูกเพิกเฉย แต่ตอนนี้ฉันและน้องสาวเล่นด้วยกัน ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป เธอช่วยฉันได้มาก ฉันรักน้องสาวของฉัน >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค   当我四岁的时候 Dāng wǒ sì suì de shíhòu ตอนที่ฉันอายุสี่ขวบ   我的妈妈告诉我她准备生小孩子了 wǒ de māmā gàosù wǒ tā zhǔnbèi shēng xiǎo háizile แม่ของฉันบอกฉันว่าแม่กำลังจะคลอดลูกแล้ว   然后我就有了妹妹 ránhòu wǒ jiù yǒule mèimei จากนั้นฉันก็จะมีน้องสาว   一开始，我讨厌我的妹妹 Yī kāishǐ, wǒ tǎoyàn wǒ de […]

บทความจีนสั้น 足球比赛 เกมแข่งขันฟุตบอล 上周，我的爸爸带我和他的朋友去公园，他们打算踢足球赛，因此我有机会去看比赛。这是我第一次去看足球赛，那感觉真是棒极了，我充满了激情。打从那时起，我喜欢上了足球，我花多点时间和爸爸在一起。 เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพ่อของฉันพาฉันและเพื่อนของเขาไปที่สวนสาธารณะ พวกเขาวางแผนที่จะเล่นฟุตบอล ดังนั้นฉันจึงมีโอกาสดูเกมการแข่งขัน นี่เป็นครั้งแรกของฉันในการชมเกมแข่งขันฟุตบอล นั่นทำให้รู้สึกยอดเยี่ยมมาก ฉันเต็มไปด้วยความหลงใหล ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ชอบฟุตบอล ฉันใช้เวลาอยู่กับพ่อมากขึ้น   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค   上周，我的爸爸带我和他的朋友去公园 Shàng zhōu, wǒ de bàba dài wǒ hé tā de péngyǒu qù gōngyuán เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพ่อของฉันพาฉันและเพื่อนของเขาไปที่สวนสาธารณะ   他们打算踢足球赛 tāmen dǎsuàn tī zúqiú sài พวกเขาวางแผนที่จะเล่นฟุตบอล   因此我有机会去看比赛 yīncǐ wǒ yǒu jīhuì qù kàn bǐsài ดังนั้นฉันจึงมีโอกาสดูเกมการแข่งขัน   这是我第一次去看足球赛 Zhè shì wǒ […]

บทความจีนสั้น 我的世界 โลกของฉัน   我是一个快乐的女孩，因为我没有太多的东西去追求，我会很容易就满足。当我上学，和朋友们玩在一起，我会很高兴。当我放学回家，我的妈妈为我煮了美味的食物，我会心满意足地吃起来。当周末来临，我喜欢我爸爸一起出去。这就是我的世界，简单又快乐。 ฉันเป็นเด็กผู้หญิงที่มีความสุข เพราะฉันไม่มีอะไรให้ไล่ตามมากนัก ฉันจะพอใจอย่างง่ายดาย เมื่อฉันไปโรงเรียนและเล่นกับเพื่อน ๆ ฉันจะมีความสุขมาก เมื่อฉันกลับมาจากโรงเรียน แม่จะทำอาหารอร่อย ๆ ให้ฉัน ฉันจะกินมันด้วยความพึงพอใจ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันชอบให้พ่อออกไปข้างนอกด้วยกัน นี่คือโลกของฉันเรียบง่ายและมีความสุข   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค   我是一个快乐的女孩 Wǒ shì yīgè kuàilè de nǚhái ฉันเป็นเด็กผู้หญิงที่มีความสุข   因为我没有太多的东西去追求 yīnwèi wǒ méiyǒu tài duō de dōngxī qù zhuīqiú เพราะฉันไม่มีอะไรให้ไล่ตามมากนัก   我会很容易就满足 wǒ huì hěn róngyì jiù mǎnzú ฉันจะพอใจอย่างง่ายดาย   当我上学，和朋友们玩在一起 Dāng […]

บทความจีนสั้น 吃水果的好处 ประโยชน์การกินผลไม้ 夏天天气很热，我们应该喝更多的水, 因为热天我们留很多汗，但是我喜欢吃水果。西瓜，苹果和葡萄是我最喜欢的水果，它们含有丰富的水分。有一个说法是：“一天一苹果，医生远离我。” 水果对我们的身体有好处，水果中含有多种维生素。此外，有的人不喜欢喝水，所以他们吃水果代替。我也是他们其中之一。 อากาศร้อนมากในฤดูร้อน เราควรดื่มน้ำมากขึ้น เพราะเรามีเหงื่อออกมากในวันที่อากาศร้อน แต่ฉันชอบกินผลไม้ แตงโมองุ่นแอปเปิ้ลเป็นผลไม้โปรดของฉันพวกมันอุดมไปด้วยน้ำ มีคำกล่าวว่า “แอปเปิ้ลวันละผล ห่างไกลหมอ ผลไม้มีประโยชน์ต่อร่างกายของเรา ผลไม้ยังมีวิตามินมากมาย นอกจากนี้บางคนไม่ชอบดื่มน้ำ ดังนั้นพวกเขาจึงกินผลไม้แทน ฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 夏天天气很热 Xiàtiān tiānqì hěn rè อากาศร้อนมากในฤดูร้อน   我们应该喝更多的水 wǒmen yīnggāi hē gèng duō de shuǐ เราควรดื่มน้ำมากขึ้น   因为热天我们留很多汗 yīnwèi rètiān wǒmen liú hěnduō hàn เพราะเรามีเหงื่อออกมากในวันที่อากาศร้อน   但是我喜欢吃水果 dànshì wǒ xǐhuān chī shuǐguǒ […]

บทความจีนสั้น 好朋友 เพื่อนที่ดี 我有一个好朋友。她是一个漂亮的女孩，非常善良。她有一头长长的黑发，一张红嘴巴和两只大大的黑眼睛。她擅长唱歌和画画。她是一个聪明的女孩。她喜欢读书，玩电脑游戏和爬山。她也很好。她经常帮助我们。我们的同学非常喜欢她。 ฉันมีเพื่อนที่ดีหนึ่งคน เธอเด็กผู้หญิงสวย ใจดีมาก เธอมีผมยาวสีดำ ปากสีแดงและดวงตาสีดำขนาดใหญ่สองดวง เธอร้องเพลงและวาดรูปเก่ง เธอเป็นเด็กสาวที่ฉลาด เธอชอบอ่านหนังสือ เล่นเกมคอมพิวเตอร์และปีนภูเขา เธอยังเป็นคนดีมาก เธอมักจะช่วยพวกเรา เพื่อนร่วมชั้นของพวกเราชอบเธอมาก   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 我有一个好朋友 Wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu ฉันมีเพื่อนที่ดีหนึ่งคน   她是一个漂亮的女孩，非常善良 Tā shì yīgè piàoliang de nǚhái, fēicháng shànliáng เธอเด็กผู้หญิงสวย ใจดีมาก   她有一头长长的黑发 Tā yǒu yītóu zhǎng zhǎng de hēi fǎ เธอมีผมยาวสีดำ   一张红嘴巴和两只大大的黑眼睛 yī zhāng hóng […]

บทความจีนสั้น 可爱的熊猫 หมีแพนด้าน่ารัก 这是我的房间。它是粉红色的。我的小床是粉红色。在床上方是一片叶子的窗口。在桌子上也有台灯和书。衣服在衣橱里。我的房间多美啊！ นี่คือห้องของฉัน มันเป็นสีชมพู เตียงเล็ก ๆ ของฉันเป็นสีชมพู เหนือเตียงมีหน้าต่างรูปใบไม้หนึ่งบาน บนโต๊ะยังมีโคมไฟและหนังสือ เสื้อผ้าอยู่ในตู้ ห้องของฉันสวยจัง   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค   这是我的房间 Zhè shì wǒ de fángjiān นี่คือห้องของฉัน   它是粉红色的 Tā shì fěnhóng sè de มันเป็นสีชมพู   我的小床是粉红色 Wǒ de xiǎo chuáng shì fěnhóng sè เตียงเล็ก ๆ ของฉันเป็นสีชมพู   在床上方是一片叶子的窗口 Zài chuángshàng fāng shì yīpiàn yèzi de chuāngkǒu […]

บทความจีนสั้น 可爱的熊猫 หมีแพนด้าน่ารัก 熊猫是世界上最可爱的动物,它被视为国宝。每个人都喜欢熊猫,它有着圆圆的体型和黑色的眼睛。有许多国家会租熊猫,他们对此感到很自豪。来自其他国家的人来到动物园,见证这个可爱的生物。与此同时,我们应该保护环境,这样才可以保护熊猫。 แพนด้าเป็นสัตว์ที่น่ารักที่สุดในโลกและถือเป็นสมบัติของชาติ ใคร ๆ ก็ชอบแพนด้า มันมีลำตัวกลมๆและตาสีดำ หลายประเทศเช่าหมีแพนด้าและพวกเขาภูมิใจกับมันมาก ผู้คนจากประเทศอื่น ๆ มาที่สวนสัตว์เพื่อชมสิ่งมีชีวิตที่น่ารักตัวนี้ ในขณะเดียวกันเราควรปกป้องสิ่งแวดล้อม อย่างนี้ถึงจะสามารถปกป้องแพนด้าได้   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปบเทียบประโยค   熊猫是世界上最可爱的动物 Xióngmāo shì shìjiè shàng zuì kě’ài de dòngwù แพนด้าเป็นสัตว์ที่น่ารักที่สุดในโลก   它被视为国宝 tā bèi shì wéi guóbǎo มันถือเป็นสมบัติของชาติ   每个人都喜欢熊猫 Měi gèrén dōu xǐhuān xióngmāo ใคร ๆ ก็ชอบแพนด้า   它有着圆圆的体型和黑色的眼睛 tā yǒuzhe yuán yuán de […]

บทความจีนสั้น 我的小金鱼 ปลาทองของฉัน 我有九条小金鱼。八条金鱼都是桔黄色的，只有一条是黑的。我最喜欢那条黑的。我们叫它小黑。它全身都是黑色的。它有两只又大又圆的眼睛，一张小嘴和一条大尾巴。尽管它非常小，但它却游得很快。我常常去喂它们，给它们换水。我们是好朋友。 ฉันมีปลาทองเก้าตัว ปลาทองแปดตัวเป็นสีส้มทั้งหมดและมีเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่เป็นสีดำ ฉันชอบตัวสีดำที่สุด เราเรียกมันเจ้าดำ ตัวมันเป็นสีดำทั้งหมด มันมีดวงตาสองข้างที่ทั้งกลมทั้งโต ปากเล็กและหางใหญ่ แม้ว่ามันจะมีขนาดคเล็ก แต่ก็ว่ายน้ำเร็วมาก ฉันมักจะให้อาหารและเปลี่ยนน้ำให้พวกมัน พวกเราเป็นเพื่อนดีต่อกัน.   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 我有九条小金鱼 Wǒ yǒu jiǔtiáo xiǎo jīnyú ฉันมีปลาทองเก้าตัว   八条金鱼都是桔黄色的 Bātiáo jīnyú dōu shì jú huángsè de ปลาทองแปดตัวเป็นสีส้มทั้งหมด   只有一条是黑的 zhǐyǒu yītiáo shì hēi de มีเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่เป็นสีดำ   我最喜欢那条黑的 Wǒ zuì xǐhuān nà tiáo hēi de ฉันชอบตัวสีดำที่สุด   […]

บทความจีนสั้น 我的秘密 ความลับของฉัน   我的父母是世界上最好的人，他们待我很好，从来不会对我吼。我想要为他们做一些事情，因此我很努力学习，为了在班级上拿到最高分。我只是想要父母为我感到自豪。这是我的秘密，我不会告诉父母，我想要给他们惊喜。 พ่อแม่ของฉันเป็นคนที่ดีที่สุดในโลก พวกเขาดีกับฉันมาก และไม่เคยตะโกนใส่ฉันเลย ฉันอยากทำบางอย่างให้พวกท่าน ดังนั้นฉันจึงตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้คะแนนสูงสุดในชั้นเรียน ฉันแค่อยากให้พ่อแม่ภูมิใจในตัวฉัน นี่เป็นความลับของฉัน ฉันจะไม่บอกพ่อแม่ ฉันอยากทำให้พวกเขาเซอร์ไพรส์   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 我的父母是世界上最好的人 Wǒ de fùmǔ shì shìjiè shàng zuì hǎo de rén พ่อแม่ของฉันเป็นคนที่ดีที่สุดในโลก   他们待我很好 tāmen dài wǒ hěn hǎo พวกท่านดีกับฉันมาก   从来不会对我吼 cónglái bu huì duì wǒ hǒu ไม่เคยตะโกนใส่ฉันเลย   我想要为他们做一些事情 Wǒ xiǎng yào wèi tāmen zuò […]

บทความจีนสั้น 我的钢琴老师 ครูสอนเปียโนของฉัน 我十岁了。喜欢弹钢琴。我有一个很好的老师。她很漂亮，就像天上的仙女一样。她喜欢穿白色的衣服。她的头发又长又直。她的手指是我见过最漂亮的，又细又长。她可以用它们来演奏美妙的歌曲。听她的歌我会很愉悦。将来我也想成为像她一样优秀的人。 ฉันอายุสิบขวบ ชอบเล่นเปียโน ฉันมีครูที่ดีมาก เธอสวยมาก เหมือนกับนางฟ้าบนท้องฟ้า เธอชอบใส่เสื้อผ้าสีขาว ผมของเธอยาวและตรง นิ้วของเธอสวยที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา ทั้งบางและยาว เธอสามารถใช้มันเพื่อเล่นเพลงที่ยอดเยี่ยม ฟังเพลงของเธอฉันจะมีความสุขมาก ในอนาคตฉันก็อยากจะเป็นเหมือนเธอ   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 我十岁了 Wǒ shí suìle ฉันอายุสิบขวบ   喜欢弹钢琴 Xǐhuān dàn gāngqín ชอบเล่นเปียโน   我有一个很好的老师 Wǒ yǒu yīgè hěn hǎo de lǎoshī ฉันมีครูที่ดีมาก   她很漂亮 Tā hěn piàoliang เธอสวยมาก   就像天上的仙女一样 jiù xiàng tiānshàng de xiānnǚ yīyàng […]

บทความจีนสั้น 失去的机会 โอกาสที่เสียไป 我很害羞，当我的老师叫我回答他的问题的时候，我会很紧张，不知道要说什么。一天，我的教师问我是否想要加入圣诞演出，我犹豫了，因为我很怕丢脸。我的老师告诉我应该要勇敢，不然我就会失去机会。我不想错过，最后我加入了，我为自己感到开心。 ฉันอายมาก เวลาที่ครูเรียกให้ฉันตอบคำถาม ฉันจะกังวลมาก ไม่รู้จะพูดอะไร วันหนึ่งครูของฉันถามฉันว่าฉันอยากจะเข้าร่วมการแสดงคริสต์มาสหรือไม่ ฉันลังเลเพราะกลัวทำขายหน้า ครูบอกให้ฉันกล้าไม่งั้นฉันจะเสียโอกาส ฉันไม่อยากพลาด ในที่สุดฉันก็เข้าร่วมและฉันก็มีความสุขกับตัวเอง   >>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<   แปลเทียบประโยค 我很害羞 Wǒ hěn hàixiū ฉันอายมาก   当我的老师叫我回答他的问题的时候 dāng wǒ de lǎoshī jiào wǒ huídá tā de wèntí de shíhòu เวลาที่ครูเรียกให้ฉันตอบคำถามของคุณครู   我会很紧张 wǒ huì hěn jǐnzhāng ฉันจะกังวลมาก   不知道要说什么 bù zhīdào yào shuō shénme ไม่รู้จะพูดอะไร   一天，我的教师问我是否想要加入圣诞演出 Yītiān, […]